Перевод текста песни Lake - Vex Red

Lake (оригинал)

This lake is frozen
Our world under the ice
This lake is frozen
Now nothing looks the same
As it used to when I came here as a boy
It’s a shame, and I remember
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
This lake is frozen
Our secrets underneath
We’re so much braver
Than we both used to be
I remember, we were walking
In our sleep, when they came
Here to find us
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
With a kiss we set out for
A lonely place we’d been before
With fear, the kind that eats the soul
And makes you do what you are told
Still they would come for us that night
While we made dreams in black and white
They moved as shadows all around
So quick they never made a sound
And all I saw was you
And all I saw was you
All I saw was you
All I saw was you

Озеро (перевод)

Это озеро замерзло
Наш мир подо льдом
Это озеро замерзло
Теперь ничто не выглядит одинаково
Как раньше, когда я приходил сюда мальчиком
Обидно, и я помню
Когда осенние листья падали с неба
И все те звери, от которых мы бы спрятались
Пришел, чтобы выследить нас вниз, вниз, вниз
Мы видели, как у этих животных появляются зубы
Это заставило нас опуститься на колени
И мы знали
О тебе, мои мысли
Из вас, конечно
О тебе, мои мысли
Из вас, конечно
В темноте я только мечтаю
О тебе, ты и я
Это озеро замерзло
Наши секреты внизу
Мы намного смелее
Чем мы оба были
Я помню, мы шли
Во сне, когда они пришли
Здесь, чтобы найти нас
Когда осенние листья падали с неба
И все те звери, от которых мы бы спрятались
Пришел, чтобы выследить нас вниз, вниз, вниз
Мы видели, как у этих животных появляются зубы
Это заставило нас опуститься на колени
И мы знали
О тебе, мои мысли
Из вас, конечно
О тебе, мои мысли
Из вас, конечно
В темноте я только мечтаю
О тебе, ты и я
С поцелуем мы отправились
Одинокое место, где мы были раньше
Со страхом, который ест душу
И заставляет вас делать то, что вам говорят
Тем не менее они придут за нами той ночью
Пока мы строили мечты в черно-белом цвете
Они двигались как тени вокруг
Так быстро, что они никогда не издавали ни звука
И все, что я видел, это ты
И все, что я видел, это ты
Все, что я видел, это ты
Все, что я видел, это ты