Перевод текста песни Vigil (For the Lost Children of Our Generation) - Vetrar Draugurinn

Vigil (For the Lost Children of Our Generation) (оригинал)

Revolt to the oppression of the masses
We can think for ourselves, don’t need no one
Now the clouds in our skies turn darker
And our Utopia has long come and gone
I remember the years of carelessness
When people could be who they wanted to be
Without envying the others' happiness
The seed of anger planted deep within
I will never lead, I will never follow
Anyone else but my own thoughts
Avoid the traps of being shallow and getting lost
Let me comfort you within the shelter of my loving arms
And ward off all the evil amongst the love
Pray now
Open your eyes and see
The truth in front of you
Is only you and me
I will never lead, I will never follow
Anyone else but my own thoughts
Avoid the traps of being shallow and getting lost
Let me comfort you within the shelter of my loving arms
And ward off all the vile and the distraught
Let me be your haven
To all the lost of a generation past
See the clouds in our skies turning darker and darker
Our Utopia is long come and gone

Бдение (За Потерянных детей Нашего поколения) (перевод)

Восстание против угнетения масс
Мы можем думать сами, нам никто не нужен
Теперь облака в нашем небе становятся темнее
И наша Утопия давно пришла и ушла
Я помню годы беспечности
Когда люди могли быть теми, кем хотели быть
Не завидуя чужому счастью
Семя гнева посажено глубоко внутри
Я никогда не буду вести, я никогда не буду следовать
Кто угодно, только не мои собственные мысли
Избегайте ловушек быть поверхностными и теряться
Позвольте мне утешить вас в приюте моих любящих рук
И отврати все зло среди любви
Молитесь сейчас
Открой глаза и посмотри
Истина перед вами
Только ты и я
Я никогда не буду вести, я никогда не буду следовать
Кто угодно, только не мои собственные мысли
Избегайте ловушек быть поверхностными и теряться
Позвольте мне утешить вас в приюте моих любящих рук
И отврати всех подлых и обезумевших
Позвольте мне быть вашим убежищем
Всем потерянным прошлого поколения
Смотрите, как облака в нашем небе становятся все темнее и темнее
Наша утопия давно пришла и ушла