Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shapes of Joy, исполнителя - VersusДата выпуска: 30.06.2011
Язык песни: Английский
Shapes of Joy(оригинал) |
| In sprite of moments when I am feeling alone |
| I see your face around me: it feels like home |
| Since that day we’ve met love runs through my veins |
| And if our world would go down I know it remains |
| Different people: different points of view |
| Someone is only searching: someone only choose |
| With every step before you came I felt the same |
| This yearning for a princess who will blast my chains |
| Love me, kiss me, please take care |
| For the time we both will share |
| Touch me, feel me, hold me tight |
| Stay with me by my side |
| I was imprisoned in a world of loneliness |
| A choice of possibilities I’d only guess |
| I was trampling aimless with the shapes of joy |
| I was an inexperienced young poor boy |
| Now I’m sitting here, I’m looking at the sky |
| There is no doubt, there is no more asking why |
| I pray to god that our scenes will never end |
| I close my eyes and dream the world in my hand |
| Love me, kiss me, please take care |
| For the time we both will share |
| Touch me, feel me, hold me tight |
| Stay with me by my side |
| I have realize the end, I try to forget this rose-red fight |
| My run for you and for love is dying, now I say goodbye |
| And now I say goodbye |
| (перевод) |
| Несмотря на моменты, когда я чувствую себя одиноким |
| Я вижу твое лицо вокруг себя: я чувствую себя как дома |
| С того дня, как мы встретились, любовь течет по моим венам |
| И если наш мир рухнет, я знаю, что он останется |
| Разные люди: разные точки зрения |
| Кто-то только ищет: кто-то только выбирает |
| С каждым шагом до того, как ты пришел, я чувствовал то же самое |
| Эта тоска по принцессе, которая взорвет мои цепи |
| Люби меня, целуй меня, пожалуйста, береги |
| Пока мы оба будем делиться |
| Прикоснись ко мне, почувствуй меня, крепко обними меня |
| Останься со мной на моей стороне |
| Я был заточен в мире одиночества |
| Выбор возможностей, о которых я только догадывался |
| Я бесцельно топтал формы радости |
| Я был неопытным молодым бедным мальчиком |
| Теперь я сижу здесь, я смотрю на небо |
| Нет сомнений, больше не нужно спрашивать, почему |
| Я молю Бога, чтобы наши сцены никогда не заканчивались |
| Я закрываю глаза и мечтаю о мире в моей руке |
| Люби меня, целуй меня, пожалуйста, береги |
| Пока мы оба будем делиться |
| Прикоснись ко мне, почувствуй меня, крепко обними меня |
| Останься со мной на моей стороне |
| Я понял конец, я пытаюсь забыть эту розово-красную битву |
| Мой бег для тебя и для любви умирает, теперь я прощаюсь |
| А теперь я прощаюсь |