Перевод текста песни Pegue Leve (com você) - Vera

Pegue Leve (com você) (оригинал)

Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri
É, às vezes não dá certo mesmo
Não sai do jeito que se quer
Eu sei que você quis tentar
Se desdobrar de novo
Mas assim que é
A gente não controla o mundo
Desapegue do que te doeu
Pra que levar nas suas costas
Um peso que não foi
Feito pra ser seu?
Pegue leve com você
Seja mais brando com seu coração
Não se maltrate tanto assim, meu bem
Desate esses nós
Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri

Pegue Leve (com você) (перевод)

полегче с тобой
Тебе не нужно относиться к себе серьезно, нет.
Потому что жизнь проще, когда ты смеешься
Да, иногда это просто не работает.
получается не так как хочется
Я знаю, ты хотел попробовать
Развернуть снова
Но это так
Мы не контролируем мир
Отпусти то, что тебе больно
Зачем носить на спине?
Вес, которого не было
Сделано, чтобы быть твоим?
полегче с тобой
Будь мягче со своим сердцем
Не обижай себя так сильно, моя дорогая
развяжи эти узлы
полегче с тобой
Тебе не нужно относиться к себе серьезно, нет.
Потому что жизнь проще, когда ты смеешься