Перевод текста песни Не надо - Вера Брежнева

Не надо (оригинал)

Показалось мне, что не кончится
Моё полное одиночество
А вокруг меня люди носятся
Нету среди них твоего лица
Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Привыкала я к неизбежности
Много было слов, мало нежности
И казалось мне, что не кончится
Моё полное одиночество
Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо

Не надо (перевод)

Показалось мне, что не кончится
Моё полное одиночество
А вокруг меня люди носятся
Нету среди них твоего лица
Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Привыкала я к неизбежности
Много было слов, мало нежности
Мне кажется, что не кончится
Моё полное одиночество
Ну зачем ты так со мной, я же погибаю
В этом каменном лесу без тебя
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо
Не надо, не надо ни ада, ни рая
И то и другое с тобою бывает
Сама полюбила, сама виновата
И всё же иного не надо, не надо