Перевод текста песни New Kingdom - Venturia

New Kingdom (оригинал)

You were the only one to feel inadequate
Had lost your self-confidence, your innercadence
Felt so down inside, desintagrated, annihilated
Had to find again that crazy strenght
That was your own
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Why don’t you capture this force, and deny the sorrow
Take the opportunity to break the chains of your ghetto
Time has come to spit the mud out of your mouth
Don’t you wait now, don’t even ask yourself twice
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Stay, and wish for a new disguise
Stay when you think you’re losing your mind
Tell me again your feelings keep growing stronger
Now is the time to hold on tight
Leave behind the days when you used to pretend
‘cos leaving is what you’ve got to do,
Now and forever, until the end…
Gone is the misery
Recaptured the intensity
Free yourself so your mind will once again be
Electric, dynamic, ecstatic, psychedelic
Welcome!
Enjoy at last that third dimension
‘cos the world you’ve created is now…
…Your new kingdom…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins

Новое Королевство (перевод)

Вы были единственным, кто чувствовал себя неадекватным
Потерял уверенность в себе, свою внутреннюю каденцию
Чувствовал себя таким подавленным внутри, дезинтегрированным, уничтоженным
Пришлось снова найти эту сумасшедшую силу
Это было твое собственное
…На шаг ближе к этому месту…
Прикоснись к своему новому королевству
С широко открытыми глазами вы будете
Лицом к лицу со своим новым королевством
Пришло время начать снова
«Используй шанс и искренне верь…»
Прикоснись к своему новому королевству
И спаси меня от моих грехов
Почему бы тебе не захватить эту силу и не отвергнуть печаль
Воспользуйтесь возможностью разбить цепи вашего гетто
Пришло время выплюнуть грязь изо рта
Не жди сейчас, даже не спрашивай себя дважды
…На шаг ближе к этому месту…
Прикоснись к своему новому королевству
С широко открытыми глазами вы будете
Лицом к лицу со своим новым королевством
Пришло время начать снова
«Используй шанс и искренне верь…»
Прикоснись к своему новому королевству
И спаси меня от моих грехов
Останься и пожелай новой маскировки
Оставайтесь, когда вы думаете, что сходите с ума
Скажи мне еще раз, что твои чувства продолжают крепнуть
Настало время крепко держаться
Оставьте позади те дни, когда вы притворялись
потому что уход - это то, что ты должен сделать,
Отныне и навсегда, до конца…
Ушли страдания
Восстановил интенсивность
Освободи себя, чтобы твой разум снова был
Электрический, динамичный, экстатический, психоделический
Добро пожаловать!
Наслаждайтесь, наконец, этим третьим измерением
«потому что мир, который вы создали, сейчас…
…Ваше новое королевство…
Прикоснись к своему новому королевству
С широко открытыми глазами вы будете
Лицом к лицу со своим новым королевством
Пришло время начать снова
«Используй шанс и искренне верь…»
Прикоснись к своему новому королевству
И спаси меня от моих грехов