| Keepin’ up with the Joneses (оригинал) | Продолжаю общаться с Джонсами. (перевод) |
|---|---|
| Whoa, Mrs. Jones! | Вау, миссис Джонс! |
| Hello! | Привет! |
| Hey! | Привет! |
| Whoa! | Вау! |
| Now, now, now, now, Yeah! | Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, да! |
| She’s keeping up with the Joneses! | Она не отстает от Джонсов! |
| Everything she wants, everything she asks for | Все, что она хочет, все, что она просит |
| Clever woman, she knows how to be | Умная женщина, она знает, как быть |
| When she’s on the phone, my life’s a misery | Когда она разговаривает по телефону, моя жизнь превращается в страдание. |
| Trails and tribulations, cheap imitations | Тропы и невзгоды, дешевые имитации |
| They have it, so buy me the same | У них есть, так что купите мне такой же |
| Get me out of here or I know I swear | Вытащите меня отсюда, или я знаю, что клянусь |
| I’ll give her something and it won’t be my name | Я дам ей что-нибудь, и это не будет моим именем |
| (Whatever she wants, she gets) | (Все, что она хочет, она получает) |
| How can I refuse | Как я могу отказаться |
| No woman’s gonna make a fool out of me | Ни одна женщина не сделает из меня дурака |
| This ain’t no way to behave | Это не способ вести себя |
| Keepin' up with the Joneses | Не отставайте от Джонсов |
| (Awh! Keepin' up with the Joneses! Awh!) | (Ой! Не отставайте от Джонсов! Ой!) |
| No matter what they’ve got, she’s keeping up… | Неважно, что у них есть, она не отстает… |
| She’s keepin' up with the Joneses | Она не отстает от Джонсов |
| Like a clown said, «She wouldn’t take long» | Как сказал клоун: «Она не займет много времени» |
| Kept me waiting an hour or three | Заставил меня ждать час или три |
| When she takes too long, there goes the best part of me | Когда она занимает слишком много времени, уходит лучшая часть меня |
| I can’t take it anymore! | Я больше не могу! |
| She wants a garden just like her friend | Она хочет сад, как и ее подруга |
| (Keepin' up with the Joneses) | (Не отставайте от Джонсов) |
| Hey, she’s drivin' me 'rond the bend | Эй, она ведет меня за поворот |
| (Keepin' up with the Joneses) | (Не отставайте от Джонсов) |
| She wants the car changed, 'cos it’s the trend | Она хочет, чтобы машина изменилась, потому что это тенденция |
| (Keepin' up with the Joneses) | (Не отставайте от Джонсов) |
| She’s drivin' me 'rond the bend | Она ведет меня за поворот |
| Yeah, The Joneses got a spell on me! | Да, Джонсы меня околдовали! |
| That was a pretty brilliant take | Это был блестящий прием. |
| By the way, your Mrs. called an she asked me to ask you | Кстати, ваша миссис звонила и просила меня спросить вас |
| If you could pick her up at the Joneses? | Если бы вы могли забрать ее у Джонсов? |
Перевод текста песни Keepin’ up with the Joneses - Vengeance, Arjen Lucassen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keepin’ up with the Joneses , исполнителя -Vengeance
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:03.11.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: