Перевод текста песни Frio - Velasco

Frio (оригинал)

Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Estabas a mi lado y no supe apoyarme
Pero paso el tiempo y no te retiraste
Vivo con la culpa, continuo aprendizaje
Pro poco a poco soy capaz de perdonarme
Como Shacklton, atrapado en el hielo
Todas mis bengalas se perdieron en el cielo
Encontré mi resistencia, mi Endurance
Abriéndome paso en un mar de dudas
Cantabric grey, ahí fuera llueve tío
No tengo paraguas y estoy muerto de frio
Vengo del Bilbao gris, del noventa y pico
Pero le doy color, siente el calorcito
Traigo el verano en medio del invierno
Para encontrar refugio en este infierno
Mírame a la puta cara, estoy contento
Veranillo San Martin, siéntelo por dentro
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye
Apriétame la mano si hace frio fuera
Da igual donde estés, yo te siento cerca, ye
Te siento cerca, yo te siento cerca, ye, ye
Y si tienes frio, el amor es tu abrigo
Y si pienso en ti, me entra calorcito, ye
Me entra calorcito, me entra calorcito, ye, ye

Frio (перевод)

Сожмите мою руку, если на улице холодно
Неважно, где ты, я чувствую, что ты рядом, да
Я чувствую, что ты близок, я чувствую, что ты близок, да, да
И если тебе холодно, любовь твой приют
И если я думаю о тебе, мне становится тепло, да
Я согреваюсь, согреваюсь, да, да
Ты был рядом со мной, и я не знал, как поддержать себя
Но прошло время, а ты не ушел на пенсию
Я живу с чувством вины, постоянно учусь
Но мало-помалу я могу простить себя
Как Шеклтон, застрявший во льду.
Все мои вспышки потерялись в небе
Я нашел свое сопротивление, свою выносливость
Пробиваюсь в море сомнений
Cantabric Grey, там идет дождь, чувак.
У меня нет зонта, и я замерзаю до смерти
Я родом из серого Бильбао, из девяностых
Но я придаю ему цвет, чувствую тепло
Я приношу лето посреди зимы
Чтобы найти убежище в этом аду
Посмотри на мое чертово лицо, я счастлив
Летний Сан-Мартин, почувствуй это внутри
Сожмите мою руку, если на улице холодно
Неважно, где ты, я чувствую, что ты рядом, да
Я чувствую, что ты близок, я чувствую, что ты близок, да, да
И если тебе холодно, любовь твой приют
И если я думаю о тебе, мне становится тепло, да
Я согреваюсь, согреваюсь, да, да
Сожмите мою руку, если на улице холодно
Неважно, где ты, я чувствую, что ты рядом, да
Я чувствую, что ты близок, я чувствую, что ты близок, да, да
И если тебе холодно, любовь твой приют
И если я думаю о тебе, мне становится тепло, да
Я согреваюсь, согреваюсь, да, да