Перевод текста песни Pool Spray - Veil Of Maya

Pool Spray (оригинал)

I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
Soaked in the waters of a perpetual hate
Come bow before me as I deliver your fate
This world was never enough
Ascending high up above
Acknowledge what I’ve become
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
I almost believed I would be nothing
As they shackled their words to my feet
I almost believed I was too weak
I have rose from beneath
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I’ve now noticed that I am not who I had in mind
A demon has control of my mind
The darkness sees through these very eyes
I’ve come to claim what’s rightfully mine
Bow or pay with your life
Speak your last words to my knife
Never enough
I’ve risen up
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I’ve now noticed that I am not who I had in mind
I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
I never meant to lose my self-control
Now I fall headfirst through this abysmal hole

Брызги для бассейна (перевод)

Я видел видение, где я был молод и божественен
Поверил вымыслу, это подтолкнуло меня к черте
Пропитанный водами вечной ненависти
Приди и поклонись мне, когда я доставлю твою судьбу
Этого мира никогда не было достаточно
Восхождение высоко вверх
Признайте, кем я стал
Они сказали мне, что я буду ничем
Мне сказали, что я слишком слаб
Они сказали мне, что я буду ничем
Мне сказали, что я слишком слаб
Я почти верил, что буду никем
Когда они приковали свои слова к моим ногам
Я почти поверил, что слишком слаб
Я поднялся из-под
Я жил в этом видении всю свою жизнь
И каждый момент, который я провел здесь, скомпрометирован
Сосредоточившись, я вижу себя в другом свете
И теперь я заметил, что я не тот, кого я имел в виду
Демон контролирует мой разум
Тьма видит сквозь эти самые глаза
Я пришел, чтобы потребовать то, что принадлежит мне по праву
Поклонись или заплати жизнью
Скажи свои последние слова моему ножу
Никогда недостаточно
Я поднялся
Я жил в этом видении всю свою жизнь
И каждый момент, который я провел здесь, скомпрометирован
Сосредоточившись, я вижу себя в другом свете
И теперь я заметил, что я не тот, кого я имел в виду
Я видел видение, где я был молод и божественен
Поверил вымыслу, это подтолкнуло меня к черте
Я никогда не хотел терять самообладание
Теперь я падаю вниз головой через эту бездонную дыру