| …in Florida, and I took one hit off that Juul
| … во Флориде, и я получил один удар от этого Джула
|
| And I’m like, leave it!
| А я такой, оставь!
|
| Let me do another one!
| Позвольте мне сделать еще один!
|
| Let me do another!
| Позвольте мне сделать еще один!
|
| Oh my god, I feel so sick, but give it to me!
| Боже мой, мне так плохо, но дай мне его!
|
| Like, I mean, that’s just the way I’m built
| Мол, я имею в виду, что я так устроен
|
| It was making me sick, and I kept doing it
| Меня тошнило, и я продолжал это делать
|
| I--you know what--I just thought like
| Я... знаешь что... я просто подумал, как
|
| This is one of those things that would feel awful, but I would--
| Это одна из тех вещей, которые могут показаться ужасными, но я бы...
|
| I would use it through that
| Я бы использовал это через это
|
| I would get through that awful feeling, and I’d be addicted to it
| Я бы пережил это ужасное чувство и стал бы зависимым от него
|
| I told you, that’s what said when we both quit smoking
| Я говорил тебе, это то, что сказал, когда мы оба бросили курить
|
| And then he starts again, I go
| А потом он снова начинает, я иду
|
| Why did he, why did he start?
| Почему он, почему он начал?
|
| He just paid like
| Он только что заплатил как
|
| smoke through that
| курить через это
|
| And that’s just how I am
| И я такой
|
| So there you go
| Итак, вы идете
|
| Ehm, so I’ll…
| Эм, так что я…
|
| Aftermath somewhen (?)
| Последствия когда-нибудь (?)
|
| Two years
| Два года
|
| All you have nothing
| Все у тебя ничего
|
| your fears
| твои страхи
|
| nothing
| ничего
|
| Eliciting something
| Выявление чего-то
|
| The less you
| Чем меньше вы
|
| Think of me
| Подумай обо мне
|
| I said it so clearly
| Я сказал это так ясно
|
| You’re still ignoring me
| Ты все еще игнорируешь меня
|
| You don’t know the half of me
| Ты не знаешь половину меня
|
| This is something that I have to wait
| Это то, чего я должен ждать
|
| You ever wonder what’s up there?
| Вы когда-нибудь задумывались, что там наверху?
|
| Like what?
| Как, например?
|
| Maybe someone up there is wondering what it’s like here
| Может быть, кто-то там наверху интересуется, каково здесь
|
| I guess. | Наверное. |
| Do you think we’ll meet them?
| Думаешь, мы их встретим?
|
| I hope so. | Я надеюсь, что это так. |
| Don’t you? | Не так ли? |