Перевод текста песни Pio Psila - Vegas., Timo

Pio Psila (оригинал)

Ένα φιλι σου αναζητω
Για ενα φιλι σου ξενυχτω
Μη μου ζητας να ξεπεράσω οσα ζήσαμε ως εδω
Μη προσπαθεις,δεν θα αλλαξω,θα σε θελω οσο μπορω.
Καθε μερα για 'μας τους δυο
Ενα χαμογελο ενα αστειο
Μια αγαπη διχως αντιο
Ζεσταινει την καρδια σ'ενα κόσμο κρυο
Οπου και αν ψαξω δε βρισκω αλλη
Με ενα σου χαδι πεταω παλι
Ελα κοντά μου αγγαλιασέ με,κρατησέ με,φιλησέ με.
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με.
Ο κόσμος γυρω μας πλεον αλλαζει
Δεν φοβαμαι,δεν με τρομαζει
Δεν θα αφησω λεπτα χαμενα
Ότι θελεις θα το κανω για σενα
Αντιπαλός μας μόνο ο χρόνος
Την αγγαλιά σου,σβηνει ο πόνος
Μη μ'αφήνεις,κρατησέ με,αγγιξέ με,αγαπησέ με.
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με.
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με.
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με
Φιλα με.

Пио Псила (перевод)

Я ищу поцелуй для тебя
Для поцелуя я провожу ночь
Не проси меня преодолеть то, что мы испытали до сих пор
Не пытайся, я не изменюсь, я буду любить тебя так сильно, как только смогу.
Каждый день для нас двоих
Улыбка в шутку
Любовь без прощания
Согревает сердце в холодном мире
Куда бы я ни посмотрел, я не нахожу другого
С твоей лаской я снова лечу
Подойди ко мне, обними меня, обними меня, поцелуй меня.
Ты то, что я искал
Каждая надежда, что я должен был влюбиться
Дай мне свою руку и почувствуй ее удар, я хочу тебя, я люблю тебя
Заставь меня подняться выше
Подойди ко мне, держи меня крепче
Подружитесь, открыв сердце
Друг меня, я начал что-то новое
Поцелуй меня.
Мир вокруг нас сейчас меняется
Я не боюсь, меня это не пугает
Я не оставлю минуты потерянными
Я сделаю для тебя все, что ты захочешь
Наш противник только время
Твое объятие, боль уходит
Не оставляй меня, обними меня, прикоснись ко мне, люби меня.
Ты то, что я искал
Каждая надежда, что я должен был влюбиться
Дай мне свою руку и почувствуй ее удар, я хочу тебя, я люблю тебя
Заставь меня подняться выше
Подойди ко мне, держи меня крепче
Подружитесь, открыв сердце
Друг меня, я начал что-то новое
Поцелуй меня.
Ты то, что я искал
Каждая надежда, что я должен был влюбиться
Дай мне свою руку и почувствуй ее удар, я хочу тебя, я люблю тебя
Заставь меня подняться выше
Подойди ко мне, держи меня крепче
Подружитесь, открыв сердце
Друг меня, я начал что-то новое
Поцелуй меня.
Ты то, что я искал
Каждая надежда, что я должен был влюбиться
Дай мне свою руку и почувствуй ее удар, я хочу тебя, я люблю тебя
Заставь меня подняться выше
Подойди ко мне, держи меня крепче
Подружитесь, открыв сердце
Друг меня, я начал что-то новое
Поцелуй меня
Поцелуй меня.