Перевод текста песни Too Young For Wings - Vega

Too Young For Wings (оригинал)

I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings, but I’m still flyin'
With a loss of faith, and I’m still tryin'
Got stereotype, radios turn me down
Cause I won’t turn up on the mic
I’d rather rap about my life
And give advice to someone
Who’s about to give up on life
That’s real, and fuck how you feel
Independent, cause I don’t need a deal
Picked up the mic and I put down the pills
Picked up the vibes
They don’t care how you feel
Remember my Grandpa passed away
And it killed, my Dad
I saw life isn’t promised, so i made a promise
That I’ll pursuit my dreams
No matter how they feel
They said that I can’t
Took out the T into a T
I killed it
Made sacrifices, always workin' O. T
When they call in, I will fill in
All eyes on me when
I decide to step in the buildin'
Fuck that radio music you listen to
I spit that real shit
In high school I was unpopular
Never fit in with the cool kids
They were busy partyin'
And makin' a bunch of excuses
I sat home, buildin' my craft
I had a dream, I’m pursuin'
It’s hard to have these hopes and dreams
Especially when I got
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
You don’t have to relate to me
You don’t have to have hate for me
You don’t have words to say to me
You don’t even have to pray for me
Do you
Cause I’ll do me
Until the day that I’m through
'Member back then
Back-stabbin' friends told me to not to
'Member they said that if you need me then I got you
When I needed you most, you were a ghost
And you left me feelin' empty
And then I lost hope
You want me to fight, how can I cope
Slowly realizing my friends come and go
Findin' myself at the end of the road
I’m dyin' inside but live like I won’t
The time is getting closer
And those beneath me are getting farther
Everyday I’m growin' older
I see that I’m not a part of society
They’re eyeing me
Dyin' for me to fall apart
Cause I have a chance and they missed theirs
Cause I’m workin' harder
I was apart of the kids at school
Askin' why don’t they like us
It’s like we don’t exist
We’re there, but they do not mind us
I’m a little mental
It’s okay to dream while you are mind fucked
Spreadin' both of my wings
I wanna fly but
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryn'
No, I won’t give up
Oh I’m flyin', I’m flyin'

Слишком Молод Для Крыльев (перевод)

у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
У меня сломаны крылья, но я все еще лечу
С потерей веры, и я все еще пытаюсь
У меня есть стереотип, радио меня отвергает
Потому что я не включу микрофон
Я лучше буду читать рэп о своей жизни
И дать совет кому-то
Кто собирается отказаться от жизни
Это реально, и, черт возьми, как ты себя чувствуешь
Независимый, потому что мне не нужна сделка
Взял микрофон и положил таблетки
Уловил флюиды
Им все равно, как вы себя чувствуете
Помните, что мой дедушка скончался
И это убило, мой папа
Я видел, что жизнь не обещана, поэтому я дал обещание
Что я буду преследовать свои мечты
Независимо от того, как они себя чувствуют
Они сказали, что я не могу
Вынул Т в Т
я убил его
Приносил жертвы, всегда работал О.Т.
Когда они позвонят, я заполню
Все смотрят на меня, когда
Я решаю шагнуть в здание
К черту эту радиомузыку, которую ты слушаешь
Я плюю на это настоящее дерьмо
В старшей школе я был непопулярен
Никогда не вписывайтесь с крутыми детьми
Они были заняты вечеринкой
И придумывать кучу оправданий
Я сидел дома, строил свое ремесло
У меня была мечта, я преследую
Трудно иметь эти надежды и мечты
Особенно когда я получил
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
Вы не должны относиться ко мне
Тебе не нужно ненавидеть меня
У тебя нет слов, чтобы сказать мне
Тебе даже не нужно молиться за меня
Ты
Потому что я сделаю себя
До того дня, когда я пройду
«Член тогда
Друзья, наносившие удар в спину, сказали мне не делать этого.
«Член, они сказали, что если я тебе понадоблюсь, то я тебя добуду
Когда я нуждался в тебе больше всего, ты был призраком
И ты оставил меня чувствовать себя опустошенным
И тогда я потерял надежду
Вы хотите, чтобы я дрался, как я могу справиться
Медленно осознавая, что мои друзья приходят и уходят
Нахожусь в конце дороги
Я умираю внутри, но живу так, как будто не буду
Время приближается
И те, кто подо мной, становятся все дальше
С каждым днем ​​я становлюсь старше
Я вижу, что не являюсь частью общества
Они смотрят на меня
Я умираю, чтобы развалиться
Потому что у меня есть шанс, а они упустили свой
Потому что я работаю усерднее
Я был отдельно от детей в школе
Спрашиваешь, почему мы им не нравимся
Как будто мы не существуем
Мы есть, но они не обращают на нас внимания
я немного не в себе
Это нормально мечтать, пока вы в заднице
Расправляя оба моих крыла
Я хочу летать, но
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу
у меня сломаны крылья
Я продолжаю умирать, продолжаю пытаться
Нет, я не сдамся
О, я лечу, я лечу