Перевод текста песни Çok Çektim - Vega

Çok Çektim (оригинал)

Koşuyorken önümden, kaçıyormuş gibi ölümden.
Durduramam.
Durmaz ki o bundan böyle.
Dursaydı gece gelince, yetişirdim yolun birinde.
Sarılırdım.
Erir miydi kalbi ona tatlım deyince?
O bir bakıştan, kaştan hiç anlamaz.
Denedim.
Gözden hiç anlamaz.
Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.
Konuşmaktan, laftan hiç anlamaz.
Denedim.
Sözden hiç anlamaz.
Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.
Yok… İfade yok gözlerinde.
Üşüyor mu ne… Eli cebinde.
IsıtıImaz.
Isınmaz ki o bundan böyle.
Sorsaydı yolu bitince, anlatırdım günü gelince.
Sarılırdım.
Erir miydi kalbi ona tatlım deyince?
O bir bakıştan, kaştan hiç anlamaz.
Denedim.
Gözden hiç anlamaz.
Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.
Konuşmaktan, laftan hiç anlamaz.
Denedim.
Sözden hiç anlamaz.
Bittim.
Ben ondan bak çok çektim.

Çok Çektim (перевод)

Бежит впереди меня, словно убегая от смерти.
Я не могу остановиться.
Он не остановится отныне.
Если бы он остановился, когда наступила ночь, я бы поймал его на одной из дорог.
я бы обняла.
Растопит ли ее сердце, когда ты назовешь ее медом?
Он никогда не понимает ни взгляда, ни брови.
Я пытался.
Он вообще этого не видит.
Я задолбался.
Слушай, я много страдал от него.
Он вообще не понимает ни слов, ни слов.
Я пытался.
Он вообще не понимает этого слова.
Я задолбался.
Слушай, я много страдал от него.
Нет… В его глазах нет никакого выражения.
Ему холодно? Его рука в кармане.
Не отапливаемый.
Теперь не будет жарко.
Если бы он спросил, когда его путь был окончен, я бы сказал ему, когда настал этот день.
я бы обняла.
Растопит ли ее сердце, когда ты назовешь ее медом?
Он никогда не понимает ни взгляда, ни брови.
Я пытался.
Он вообще этого не видит.
Я задолбался.
Слушай, я много страдал от него.
Он вообще не понимает ни слов, ни слов.
Я пытался.
Он вообще не понимает этого слова.
Я задолбался.
Слушай, я много страдал от него.