Перевод текста песни 1906 Estrellas Nuevas - Vega

1906 Estrellas Nuevas (оригинал)

Ahora que soy mayor de edad
Me atrevería a decir algo sincero
Que más dará el qué dirán
Yo me destierro
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas
Acaso no puedo reír
Mientras nos miran nos juzgan porque sí
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas…
Ahora que ignoran los demás
Vivo tranquila empezando desde cero
Con la ilusión de prosperar
En este cielo
Será cuestión de distinguir
Que en vez de gente
Camino entre luceros
Pero dispuestos a seguir
No los consiento que sigan juzgando mi vida
Que es mía y de nadie más
Y la quiero contigo, soy yo quién decido
Te quiero y te querré más
Que si al invierno le da por correr
Seremos dos haciendo un fuego
Si necesitan algo de qué hablar
Daremos pie, que importa el resto
Tenemos estrellas
Que tengo sitios donde ir
1906 estrellas nuevas, nuevas

(перевод)

Теперь, когда я достиг совершеннолетия
Я осмелился бы сказать что-то искреннее
Что еще они скажут
я изгоняю себя
Что мне есть куда пойти
1906 новых звезд
Я не могу смеяться
Пока они смотрят на нас, они судят нас только потому, что
Что, если зима начнет бегать
Мы будем вдвоем разжигать огонь
Если вам, ребята, нужно о чем поговорить
Мы дадим ногу, остальное не имеет значения
У нас есть звезды...
Теперь, когда другие игнорируют
Я живу спокойно, начиная с нуля
С иллюзией процветания
в этом небе
Это будет вопрос различения
что вместо людей
путь между звезд
Но готов продолжать
Я не позволю им продолжать судить мою жизнь
Что он мой и ничей другой
И я хочу, чтобы она была с тобой, это я решаю
Я люблю тебя, и я буду любить тебя больше
Что, если зима начнет бегать
Мы будем вдвоем разжигать огонь
Если вам, ребята, нужно о чем поговорить
Мы дадим ногу, остальное не имеет значения
у нас есть звезды
Что мне есть куда пойти
1906 новые, новые звезды