Перевод текста песни Mauvaise nouvelle - Veerus feat. DJ Sek, Veerus

Mauvaise nouvelle (оригинал)

J’suis la bonne et la mauvaise nouvelle, la nouvelle donne
J’viens perturber les statistiques comme une nouvelle drogue !
Oui j’ai bouffer le crom, poseur de troubles
Bosseur de shoots, à faux airs de sauveur de mouv'
Et j’ai 0 fans, j’suis scred, long et fin, j’défonce
Et tourne entre les frères, j’suis un début de phase !
J’touche à 0 came, j’ai pas de «ceu» dans le sang
Mes paroles te crèvent, le rap c’est un jeu d’enfant
Ma vie c’est free star, donc en fait j’ai pris l’risque
Et au mic j’aiguise l’lame, discret comme un vislard !
Ma vie c’est freestyle, mais sans les grands
Et malgré quelques tirs tard, j’suis toujours dans les temps !
XXIème siècle, l’espoir était mort
Donc j’viens rallumer l’cierge, j’viens raviver l’fief
J’vais rassurer le game et ceux qui rêvent encore
Mon phrasé brille plus que leurs chaines en or !
Parle que de pare-balle, de H, de cave et de rap sale
J’définis tous dièses comme le hashtag !
Et j’ai de nouveaux mouv' donc si t’es lassé du rap
Que tu penses que c’est qe du vent, j’suis le nouveau souffle !
Manque de phases rarement, j’suis sans estime
Le sang s’estime donc j’decime comme un flingue d’allemand !
Mais je ne blague pas quand on parle de chiffre
Dans le biz j’ai pris plus de risques, que de biff' !
Tu crois qu’on roule en Audi neuve?
L’ami atterri
Même pas de taxi, instable comme Samy Naceri !
La rime assez vive, tous en plein phare dans les pêchés
J’suis trop stressé, j’me plains pas si la vie à sévit!
Car elle m’a donné une touche de classe, et si le ciel se couvre
C’est que j’arrive comme une douche de schlass !
Et dans le game c’est la nique-pa, j’suis comme les règles
De la fille que tu dièzes, t’avais peur que j’n’arrive pas !
Je marche sans destination Brille comme une étoile sans constellation
J’suis star dans l’anonymat J’suis la plume de demain
J’leur la couronne, j’suis un prince lorsque je touche le crom'
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Плохие новости (перевод)

Я хорошие новости и плохие новости, новая сделка
Я пришел потревожить статистику, как новый наркотик!
Да я съел кром, нарушитель спокойствия
Рабочий побегов, с фальшивым видом спасителя движения
И у меня 0 фанатов, я скред, длинный и худой, высокий
И вращаться между братьями, я фазовый старт!
Я прикасаюсь к 0 кулачку, у меня нет "цеу" в крови
Моя лирика убивает тебя, рэп - детская игра
Моя жизнь - свободная звезда, так что на самом деле я рискнул
И у микрофона точу лезвие, незаметное, как вислард!
Моя жизнь вольная, но без больших парней
И, несмотря на несколько поздних выстрелов, я все еще успеваю!
21 век, надежда умерла
Так что я пришел, чтобы зажечь свечу, я пришел, чтобы оживить твердыню
Я собираюсь успокоить игру и тех, кто все еще мечтает
Моя фраза сияет ярче их золотых цепей!
Все говорят пуленепробиваемые, H, подвал и грязный рэп
Я определяю все острые предметы как хэштег!
И у меня есть новые движения, так что если вы устали от рэпа
Что ты думаешь, что это просто ветер, я новое дыхание!
Отсутствие фаз редко, я без уважения
Кровь оценивается, поэтому я уничтожаю, как немецкое ружье!
Но я не шучу, когда мы говорим о цифрах
В бизнесе я рисковал больше, чем деньгами!
Думаешь, мы ездим на новых Audi?
Друг приземлился
Даже не такси, нестабильное, как Сэми Насери!
Рифма достаточно яркая, все в полном свете в грехах
Я слишком напряжен, я не жалуюсь, если жизнь становится тяжелой!
Потому что она дала мне немного класса, и если небо перевернется
Это то, что я пришел, как душ шлассов!
А в игре это пикник-па, мне нравятся правила
Из-за девушки, за которую ты умираешь, ты боялся, что я не приеду!
Я иду без цели, сияю, как звезда без созвездия.
Я звезда анонимности, я перо завтрашнего дня
Я короную их, я принц, когда прикасаюсь к кромке
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.