Перевод и текст Nah Neh Nah

Nah Neh Nah (оригинал)	На-на-на (перевод)
I got on the phone and called the girls, said	Я повисла на телефоне, обзвонила всех подружек и сказала:
"Meet me down at Curly Pearls, for a	"Встречаемся в "Curly Pearls". Будем петь:
Ney, nah neh nah"	Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)

In my high-heeled shoes and fancy fads	На шпильках и в наряде по последней моде
I ran down the stairs, hailed me a cab, going	Я сбежала по ступенькам и поймала такси, напевая:
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah	Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah	О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah	На-на-на!

When I pushed the door, I saw Eleanor	Толкнув дверь, я увидела Элеонору
And Mary-Lou swinging on the floor, going	И Мэри Лу, отплясывающих на танцполе и подпевающих:
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)

Sue came in, in a silk sarong	Вошла Сью в шёлковом саронге —
She waltzed across as they played that song, I mean	И давай пританцовывать, когда зазвучала эта песня (я говорю о
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!")
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah	Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah	О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah	На-на-на!

Annie was a little late	Энни немного припозднилась,
She had to get out of a date with a	Ей пришлось сбежать со свидания, напевая:
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)

Carole fixed another drink	Кэрол выпила ещё один бокал,
As the piano man began to sing that song	Когда пианист начал петь эту песню:
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)

Ney, nah neh nah	Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah	О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah	На-на-на!

It was already half past three	Было уже полчетвертого,
But the night was young and so were we dancing	Но для нас ночь только началась, и мы вовсю танцевали,
Ney, nah neh nah	Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)

Oh Lord, did we have a ball	О Господи, ну и вечеринку мы закатили!
Still singing, walking down that hall, that	А спустившись в холл, продолжили напевать:
Ney, nah neh nah	"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
Ney, nah neh nah	Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
Oh, nah ney, nah neh nah	О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
Nah neh nah	На-на-на!

Nah Neh Nah (оригинал)	Нет нет Нет (перевод)
I got on the phone and called the girls, said	Я взял телефон и позвонил девушкам, сказал
Meet me down at Curly Pearls, for a	Встретимся в Curly Pearls, на
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
In my high-heeled shoes and fancy fads	В моих туфлях на высоких каблуках и причудливых причудах
I ran down the stairs hailed me a cab, going	Я сбежал по лестнице, подозвал такси, иду
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Nah Neh Nah	Нах Нех Нах
When I pushed the door, I saw Eleanor	Когда я толкнул дверь, я увидел Элеонору.
And Mary-Lou swinging on the floor, going	И Мэри-Лу качается на полу, идет
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Sue came in, in a silk sarong	Вошла Сью в шелковом саронге.
She walzed across as they played that song	Она вальсировала, когда они играли эту песню
going	идущий
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Nah Neh Nah	Нах Нех Нах
Annie was a little late	Энни немного опоздала
She had to get out of a date with a	Ей пришлось уйти со свидания с
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Carole fixed another drink	Кэрол приготовила еще один напиток
As the piano man began to sing that song	Когда пианист начал петь эту песню
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Nah Neh Nah	Нах Нех Нах
It was already half past three	Было уже полтретьего
But the night was young and so were we	Но ночь была молода, и мы тоже
dancing	танцы
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Oh Lord, did we have a ball	Господи, у нас был мяч
Still singing, walking down that hall, that	Все еще пою, идя по этому залу, что
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Ney, Nah Neh Nah	Ней, Нах Нех Нах
Nah Neh Nah	Нах Нех Нах

MUZTEXT

Перевод текста песни Nah Neh Nah - Vaya Con Dios

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: