Перевод текста песни Ready As I'll Ever Be - Varian, Cast - Tangled

Ready As I'll Ever Be (оригинал)

Believe me I know
I've sunk pretty low
But whatever I've done you deserve
Quiet!
I'm the bad guy, that's fine
It's no fault of mine
And some justice at last will be served
Now it's time to step up
Or it's time to back down
And there's only one answer for me
And I'll stand up and fight
cause I know that I'm right
And I'm ready, I'm ready, I'm ready
Ready as I'll ever be
Now it's time to rise up
Or it's time to stand down
And the answer is easy to see
And I swear by the sword
If you're in, get on board
Are you ready?
I'm ready
We're ready
We're ready
Ready as I'll ever be
Are you quite sure we can do this?
Together we will guarantee
I'll make them hear me
Now it's time to redeem
Or it's time to resolve
Prove they can trust me
And the outcome will hardly come free
I'll save my home and family
Now the line's in the sand
And our moment's at hand
And I'm ready
I'm ready
I'm ready
Ready as I'll ever be

Готов Как Никогда (перевод)

Поверь мне, я знаю
я пал довольно низко
Но что бы я ни сделал, ты заслуживаешь
Тихо!
Я плохой парень, это нормально
Это не моя вина
И хоть какая-то справедливость наконец-то восторжествует
Теперь пришло время активизироваться
Или пришло время отступить
И есть только один ответ для меня
И я встану и буду сражаться
потому что я знаю, что я прав
И я готов, я готов, я готов
Готов, как я когда-либо буду
Теперь пришло время подняться
Или пришло время встать
И ответ легко увидеть
И я клянусь мечом
Если вы внутри, садитесь на борт
Вы готовы?
я готов
Мы готовы
Мы готовы
Готов, как я когда-либо буду
Ты уверен, что мы сможем это сделать?
Вместе мы гарантируем
я заставлю их услышать меня
Теперь пришло время искупить
Или пришло время решить
Докажите, что они могут доверять мне
И результат вряд ли выйдет бесплатно
Я сохраню свой дом и семью
Теперь линия в песке
И наш момент под рукой
И я готов
я готов
я готов
Готов, как я когда-либо буду