Перевод текста песни Strings Of My Heart - Vanna

Strings Of My Heart - Vanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strings Of My Heart, исполнителя - Vanna. Песня из альбома Live Collection: Vanna U Lisinskom, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Английский

Strings of My Heart*

(оригинал)

Струны моего сердца

(перевод на русский)
Stay now and softly playА сейчас останься и нежно сыграй
The strings of my heartНа струнах моего сердца...
--
Don't break my heart tonightНе разбивай моё сердце этой ночью,
Don't leave me when I cryНе покидай меня, когда я плачу,
Stay now and softly playА сейчас останься и нежно сыграй
The strings of my heartНа струнах моего сердца...
--
I want you by my sideЯ хочу, чтобы ты был рядом,
You make me feel alrightС тобой я чувствую себя прекрасно,
And let the fiddler playИ пусть скрипач играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
And let the fiddler playИ пусть скрипач играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
--
Don't break my heart tonightНе разбивай моё сердце этой ночью,
Don't leave me when I cryНе покидай меня, когда я плачу,
Stay now and softly playА сейчас останься и нежно сыграй
The strings of my heartНа струнах моего сердца...
--
I want you by my sideЯ хочу, чтобы ты был рядом,
You make me feel alrightС тобой я чувствую себя прекрасно,
And let the fiddler playИ пусть скрипач играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
--
Don't break my heart, oh noНе разбивай моё сердце, о, нет,
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
--
I want you by my sideЯ хочу, чтобы ты был рядом,
You make me feel alrightС тобой я чувствую себя прекрасно,
And let the fiddler playИ пусть скрипач играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
And let the fiddler playИ пусть скрипач играет
On the strings of my heartНа струнах моего сердца.
--

Strings Of My Heart

(оригинал)
Stay now and softly play
The strings of my heart
Don’t break my heart tonight
Don’t leave me when I cry
Stay now and softly play
The strings of my heart
I want you by my side
You make me feel alright
And let the fiddler play
On the strings of my heart
And let the fiddler play
On the strings of my heart
Don’t break my heart tonight
Don’t leave me when I cry
Stay now and softly play
The strings of my heart
I want you by my side
You make me feel alright
And let the fiddler play
On the strings of my heart
Don’t break my heart, oh no
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
I want you by my side
You make me feel alright
And let the fiddler play
On the strings of my heart
And let the fiddler play
On the strings of my heart

Струны Моего Сердца

(перевод)
Останься сейчас и тихонько играй
Струны моего сердца
Не разбивай мне сердце сегодня вечером
Не оставляй меня, когда я плачу
Останься сейчас и тихонько играй
Струны моего сердца
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И пусть скрипач играет
На струнах моего сердца
И пусть скрипач играет
На струнах моего сердца
Не разбивай мне сердце сегодня вечером
Не оставляй меня, когда я плачу
Останься сейчас и тихонько играй
Струны моего сердца
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И пусть скрипач играет
На струнах моего сердца
Не разбивай мне сердце, о нет
(Не разбивай мне сердце)
(Не разбивай мне сердце)
(Не разбивай мне сердце)
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И пусть скрипач играет
На струнах моего сердца
И пусть скрипач играет
На струнах моего сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tragom Tvojih Tragova ft. Vanna 2019
Voices 2020
Svi Tvoji Poljupci ft. Vanna, Tina Rupčić 2006
Friday Night 2020

Тексты песен исполнителя: Vanna