Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich vermiss dich so, исполнителя - Vanessa Mai. Дата выпуска: 11.01.2018
Язык песни: Немецкий
Ich Vermiss Dich So(оригинал) | Я так скучаю по тебе(перевод на русский) |
| Du bist dafür, und ich dagegen | Ты — за, а я — против, |
| Und am Ende lachen wir uns an | И в итоге мы смеёмся, глядя друг на друга. |
| Der Himmel scheint für uns im Regen | Небо сияет для нас во время дождя, |
| Und kein Tag ist so wie er begann | И в течение дня всё меняется. |
| Ich habe dir so viel zu sagen | Я хочу сказать тебе о многом |
| Und ich weiß, du hörst mir zu | И знаю, что ты выслушаешь меня. |
| Ich habe noch so viele Fragen | У меня всё ещё так много вопросов, |
| Und die Antwort bist nur du | А ответ на них — только ты. |
| - | - |
| Ich vermiss' dich so | Я так скучаю по тебе – |
| Unsere Träume unterm Regenbogen | Наши мечты под радугой. |
| Ich vermiss' dich so | Я так скучаю по тебе – |
| Unsere Herzen sind so hoch geflogen | Наши сердца взлетели так высоко. |
| - | - |
| Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich | Я бегу под дождём и думаю о тебе, |
| Ich höre deine Stimme, doch du bist es nicht | Я слышу твой голос, но это не ты. |
| Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht | Я всегда вижу в облаках твоё лицо, |
| Sehe unsere Sterne, bitte, rette mich | Вижу наши звёзды, прошу, спаси меня, |
| Bitte, rette mich... | Прошу, спаси меня... |
| - | - |
| Du läufst nach vorn, und ich nach hinten, | Ты бежишь вперёд, а я назад, |
| Doch wir treffen uns ja sowieso | Но мы встретимся в любом случае. |
| Ich weiß genau, ich werde dich finden | Я точно знаю, что найду тебя, |
| Gefühle sind kein Risiko, | Чувства не подвержены риску, |
| Solange unsere Herzen schlagen | Пока наши сердца бьются, |
| Finde ich den Weg zu dir | Я найду путь к тебе. |
| Ich sehe dich in allen Farben | Я вижу тебя во всех красках этого мира, |
| Ich trag dein Bild in mir | Я ношу твой образ в себе. |
| - | - |
| Ich vermiss' dich so... | Я так скучаю по тебе... |
Ich vermiss dich so(оригинал) |
| Du bist dafür, und ich dagegen |
| Und am Ende lachen wir uns an |
| Der Himmel scheint für uns im Regen |
| Und kein Tag ist so wie er begann |
| Ich habe dir so viel zu sagen |
| Und ich weiß du hörst mir zu |
| Ich habe noch so viele Fragen |
| Und die Antwort bist nur du |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Träume unterm Regenbogen |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Herzen sind so hoch geflogen |
| Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich |
| Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht |
| Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht |
| Sehe unsere Sterne, bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Du läufst nach vorn, und ich nach hinten |
| Doch wir treffen uns ja sowieso |
| Ich weiß genau, ich werde dich finden |
| Gefühle sind kein Risiko |
| Solange unsere Herzen schlagen |
| Finde ich den Weg zu dir |
| Ich sehe dich in allen Farben |
| Ich trag dein Bild in mir |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Träume unterm Regenbogen |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Herzen sind so hoch geflogen |
| Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich |
| Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht |
| Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht |
| Sehe unsere Sterne, bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Träume unterm Regenbogen |
| Ich vermiss' dich so |
| Unsere Herzen sind so hoch geflogen |
| Ich laufe durch den Regen und ich denk' an dich |
| Ich höre deine Stimme doch du bist es nicht |
| Ich sehe in den Wolken immer dein Gesicht |
| Sehe unsere Sterne, bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
| Bitte rette mich |
Я так скучаю по тебе(перевод) |
| ты за, я против |
| И в конце мы смеемся друг над другом |
| Небо сияет для нас в дождь |
| И нет дня, как он начался |
| Мне так много нужно тебе сказать |
| И я знаю, что ты слушаешь меня |
| у меня еще так много вопросов |
| И ответ только ты |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши мечты под радугой |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши сердца взлетели так высоко |
| Я иду под дождем и думаю о тебе |
| Я слышу твой голос, но это не ты |
| Я всегда вижу твое лицо в облаках |
| Посмотри на наши звезды, пожалуйста, спаси меня. |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Ты идешь вперед, а я иду назад |
| Но мы все равно встретимся |
| Я точно знаю, что найду тебя |
| Чувства не риск |
| Пока наши сердца бьются |
| я нахожу путь к тебе |
| Я вижу тебя во всех цветах |
| Я ношу твой образ внутри себя |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши мечты под радугой |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши сердца взлетели так высоко |
| Я иду под дождем и думаю о тебе |
| Я слышу твой голос, но это не ты |
| Я всегда вижу твое лицо в облаках |
| Посмотри на наши звезды, пожалуйста, спаси меня. |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши мечты под радугой |
| Я очень по тебе скучаю |
| Наши сердца взлетели так высоко |
| Я иду под дождем и думаю о тебе |
| Я слышу твой голос, но это не ты |
| Я всегда вижу твое лицо в облаках |
| Посмотри на наши звезды, пожалуйста, спаси меня. |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |
| Пожалуйста, спаси меня |