Перевод текста песни With a Childs Smile - Valtari

With a Childs Smile (оригинал)

With all you see — there’s nothing real.
«Where is hope for the future?»
When all you bleed, when all you feel will be for nothingness
But hope remains — through tears like rain
Now the truth has come to stay, it breaks me this day
The world is in denial — with a child’s smile
When I look into your eyes, I ask, «Where is hope for the future?»
I know there is nothing left to say.
With a child’s smile
But hope remains — through tears like rain
Now the truth has come to stay, it breaks me this day
The world is in denial — with a child’s smile
When I look into your eyes, I ask, «Where is hope for the future?»
I know there is nothing left to say
With a child’s smile

С Детской Улыбкой (перевод)

Со всем, что ты видишь — нет ничего реального.
«Где надежда на будущее?»
Когда все, что ты истекаешь кровью, когда все, что ты чувствуешь, будет напрасным
Но надежда остается — сквозь слезы, как дождь
Теперь правда пришла, она ломает меня в этот день
Мир отрицает — с детской улыбкой
Когда я смотрю в твои глаза, я спрашиваю: «Где надежда на будущее?»
Я знаю, что больше нечего сказать.
С детской улыбкой
Но надежда остается — сквозь слезы, как дождь
Теперь правда пришла, она ломает меня в этот день
Мир отрицает — с детской улыбкой
Когда я смотрю в твои глаза, я спрашиваю: «Где надежда на будущее?»
Я знаю, что больше нечего сказать
С детской улыбкой