Перевод текста песни The Party's Over - Валерия

The Party's Over (оригинал)

You had your time
I have my pride
We had the laughs
We had the past
But in the light
Our song has died
There was no truth
No truth in your eyes
The music’s gone, the lights are on I was mistaken, you’re not the one
So baby wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
Wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
The party’s over
The party’s over
The party’s over
The party’s over
You won’t see a trace of tears on my face
I gave what I should and you took what you could
I forgot the music, you forgot the song
Well you’re not my boogie-woogie and you’re sure not my sweet valentine

Вечеринка окончена (перевод)

У тебя было время
у меня есть гордость
Мы посмеялись
У нас было прошлое
Но в свете
Наша песня умерла
Не было правды
Нет правды в твоих глазах
Музыка пропала, свет горит, я ошибся, ты не тот
Итак, детка, проснись, проснись, вечеринка окончена
Уходите, двигайтесь дальше, мне нужно место, чтобы переместить его
Проснись, проснись, вечеринка окончена
Уходите, двигайтесь дальше, мне нужно место, чтобы переместить его
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Ты не увидишь ни следа слез на моем лице
Я дал то, что должен, и ты взял, что мог
Я забыл музыку, ты забыл песню
Ну, ты не мой буги-вуги, и ты точно не моя сладкая валентинка