| I miss you (оригинал) | I miss you (перевод) |
|---|---|
| [Verse 1: Ji Heon, | [Куплет 1: Джи Хон, |
| Kyung Rok | Кён Рок |
| 제법 쓸쓸해진 아침 바람 | Утренний ветер стал совсем одиноким |
| 꽤나 외로워진 새벽 공기 | Утренний воздух стал совсем одиноким |
| 추억이란 뭐 그리 대단한지 | Что хорошего в воспоминаниях |
| 아주 잠시 떠오르곤 해 | Я думаю о тебе на мгновение |
| 별다른 게 없는 일상 속에 | В повседневной жизни ничего особенного |
| 우린 특별하지 않단 걸 알아서 | Я знаю, что мы не особенные |
| 아쉬웠던 사랑은 애써 뒤로할게 | Я оставлю свою прискорбную любовь позади |
| 서롤 초라하게 했었으니 | Потому что мы сделали друг друга потрепанными |
| [Chorus: Hyun Joon, | [Припев: Хён Джун, |
| Ji Heon | Джи Хон |
| 잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해 | Интересно, хорошо ли ты себя чувствуешь |
| 다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데 | Это не отчаянное желание снова полюбить |
| 내가 기억하는 너의 하루들로 | С твоими днями я помню |
| 예전 그대로의 삶을 살고 있는지 | Вы живете так, как раньше? |
| 같은 이유로 반복된 | повторяется по той же причине |
| 우리 몇 번의 이별도 | Несколько наших расставаний |
| 그냥 가끔씩은 이렇게 | просто так иногда |
| 괜히 생각나는 걸 | я просто помню |
| 묻고 싶은 너의 작은 안부조차 | Даже ваши маленькие пожелания я хочу спросить |
| 스쳐가도록 남겨 둘게 | Я оставлю это пройти |
| 네가 없는 나의 시간들이 | мое время без тебя |
| 때론 편안하게 느껴졌어 | Иногда мне было комфортно |
| 손에 쥐고 놓아 주지 못했던 우린 | Мы держали его в руках и не могли отпустить |
| 그래서 더 아파했었으니 | так было больнее |
| [Chorus: Hyun Joon, | [Припев: Хён Джун, |
| Ji Heon | Джи Хон |
| 잘 지내고 있는지 나 괜히 궁금해 | Интересно, хорошо ли ты себя чувствуешь |
| 다시 사랑하고 싶은 간절함은 아닌데 | Это не отчаянное желание снова полюбить |
| 내가 기억하는 너의 하루들로 | С твоими днями я помню |
| 예전 그대로의 삶을 살고 있는지 | Вы живете так, как раньше? |
| 같은 이유로 반복된 우리 몇 번의 이별도 | Наши несколько расставаний повторились по одной и той же причине |
| 그냥 가끔씩은 이렇게 | просто так иногда |
| 괜히 생각나는 걸 | я просто помню |
| 묻고 싶은 너의 작은 안부조차 | Даже ваши маленькие пожелания я хочу спросить |
| 스쳐가도록 남겨 둘게 | Я оставлю это пройти |
| 오, 허탈했던 네 목소리가 지나갈 때면 | О, когда твой депрессивный голос проходит мимо |
| [Chorus: Kyung Rok, | [Припев: Кён Рок, |
| Kyung Rok & Hyun Joon | Кён Рок и Хён Джун |
| Ji Heon | Джи Хон |
| 잘 지내고 있는지 나 정말 궁금해 | Мне действительно интересно, хорошо ли ты себя чувствуешь |
| 다시 돌아가고 싶은 | хочу пойти назад |
| 나의 | мой |
| 미련인 건지 | Это затягивается |
| 하고 싶던 말이 여태 남았는지 | У вас все еще есть слова, которые вы хотели сказать? |
| 혼자 남아 버린 내가 | Я остался один |
| 두려운 건지 | Ты боишься |
| 그땐 영원할 거라던 | Я думал, что это будет навсегда |
| 너의 뻔한 거짓말도 | Даже твоя очевидная ложь |
| 오늘따라 자꾸 이렇게 | Продолжайте делать это сегодня |
| 많이 생각 나는 걸 | я много думаю о тебе |
| 듣고 싶은 너의 작은 안부조차 | Даже ваши маленькие приветы я хочу услышать |
| 지나가도록 남겨둘게 | я позволю этому пройти |
Перевод текста песни I miss you - V.O.S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I miss you , исполнителя -V.O.S
В жанре:K-pop
Дата выпуска:08.02.2020
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 |