Перевод текста песни Trouble - Unwoman

Trouble (оригинал)

I wasn’t looking for -- Trouble found me
It rests with eyes and words for now, my treachery
Does the young planet know the force with which she pulls
Who can blame two bodies for obeying gravity?
Yes there are things that can’t be undone
But neither can they be unsaid;
you can’t be unwanted
Knowing well that this could be the crisis
Despite admonishments I remain undaunted
Now I’m poised to fall the final distance into your arms
The path of least resistance and the most harm
I always get what I ask for
But never know what I want
So when I asked for it, Trouble found me
It lives in flesh and bone, our treachery
I won’t ask the lioness to change her nature
However merciless, however bloody
This is not the first secret it won’t be the last
I see all the future tears as if they’ve already passed
As if it’s already known
For now we keep it close
I ask again, my friend -- Trouble find me
Remind me how it feels, my treachery

Беда (перевод)

Я не искал - Беда нашла меня
Пока это зависит от глаз и слов, моего предательства
Знает ли молодая планета силу, с которой она тянет
Кто может обвинить два тела в том, что они подчиняются гравитации?
Да, есть вещи, которые нельзя отменить.
Но они также не могут быть недосказанными;
вы не можете быть нежелательным
Хорошо зная, что это может быть кризис
Несмотря на предостережения, я остаюсь неустрашимым
Теперь я готов упасть на последнее расстояние в твои объятия
Путь наименьшего сопротивления и наибольшего вреда
Я всегда получаю то, о чем прошу
Но никогда не знаешь, чего я хочу
Поэтому, когда я попросил об этом, Беда нашла меня.
Оно живет во плоти и костях, наше предательство
Я не буду просить львицу изменить свою природу
Хоть и беспощадный, хоть кровавый
Это не первый секрет и не последний
Я вижу все будущие слезы, как будто они уже прошли
Как будто это уже известно
Пока мы держим его близко
Спрошу еще раз, друг мой -- Беда меня найдет
Напомни мне, каково это, мое предательство