Перевод текста песни The City (Firecracker) - Unwoman

The City (Firecracker) - Unwoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The City (Firecracker), исполнителя - Unwoman.
Дата выпуска: 04.01.2011
Язык песни: Английский

The City (Firecracker)

(оригинал)
I walked all around the city
All the places you and I went
This is not bittersweet
It is thoroughly tainted
I could try to reclaim it
For me and my future lovers
But my mechanism’s broken
Won’t ever be clean enough
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
I am a firecracker disguised as a girl
I am a self-hating predator
Yet for every song of trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never have escaped
My id, my need, this waste
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
I walked all around the city
To survey the damage I have done
Broken hearts on every street corner
And yours is the loudest one
But I stay here in the city
If just to assert my right
I won’t give up these willing victims
Not without a fight
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
Ahh, ohh
Ahh, a-ah
I am a firecracker disguised as a girl
I am a self-hating predator
Yet for every song of trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never have escaped
My id, my need, this waste
Ahh, a-a-a ah
Ahh, a-ah
Ahh, ohh
Ahh, a-ah
Ahh, a-a-a ah
Ahh, ahh
All around the city (ahh, a-a-a-ah)
All around the city (ahh, a-ah)

Город (Петарда)

(перевод)
Я ходил по всему городу
Все места, где мы с тобой побывали
Это не горько-сладкий
Это полностью испорчено
Я мог бы попытаться восстановить его
Для меня и моих будущих любовников
Но мой механизм сломан
Никогда не будет достаточно чистым
Ах, а-а-а-а
Ах, а-а
Я петарда, замаскированная под девушку
Я ненавидящий себя хищник
Тем не менее, для каждой песни о проблемах, которую я пою
Новая добыча ждет своего часа
Вы знаете, я бы выбрал смерть, если бы она не была такой постоянной
Я никогда не умел брать на себя обязательства
Я мог бы убежать, но я бы никогда не сбежал
Мой идентификатор, моя потребность, эта трата
Ах, а-а-а-а
Ах, а-а
Я ходил по всему городу
Чтобы оценить ущерб, который я нанес
Разбитые сердца на каждом углу
А твой самый громкий
Но я остаюсь здесь, в городе
Если просто отстаивать свое право
Я не откажусь от этих добровольных жертв
Не без боя
Ах, а-а-а-а
Ах, а-а
Ах, ох
Ах, а-а
Я петарда, замаскированная под девушку
Я ненавидящий себя хищник
Тем не менее, для каждой песни о проблемах, которую я пою
Новая добыча ждет своего часа
Вы знаете, я бы выбрал смерть, если бы она не была такой постоянной
Я никогда не умел брать на себя обязательства
Я мог бы убежать, но я бы никогда не сбежал
Мой идентификатор, моя потребность, эта трата
Ах, а-а-а-а
Ах, а-а
Ах, ох
Ах, а-а
Ах, а-а-а-а
Ах, ах
По всему городу (ах, а-а-а-а)
По всему городу (а-а-а-а)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексты песен исполнителя: Unwoman