Перевод текста песни Siren Ship - Unwoman

Siren Ship (оригинал)

You’re fearless and lawless, you follow no captain
But you’re ruled by desire approaching obsession
I am a shapely vessel full of riches to plunder
I’ve been breached before, but I’ve never gone under
You cannon blasts split me, resolutely defiled
I am humbled and broken by a boyish smile
You enter violently, but this was my plan
You think it all your choice, you arrogant man!
Your type can never resist my call
I have been so many sailors' downfall
Your type can never resist my call
I have been so many conquerors' downfall
Racing the hourglass to escape with my treasure
But my humiliation promises such pleasure
This is the glorious destruction you’ve wrought
You can’t deny yourself the wounded beast you caught
I’m losing my grip on the horizon
You clutch at me tightly as the water is rising
I am a shattered vessel, full of riches, going down
But you’re the one begging as I watch you drown

Корабль-сирена (перевод)

Ты бесстрашный и беззаконный, ты не следуешь за капитаном
Но вами правит желание, приближающееся к одержимости
Я красивый сосуд, полный богатств, которые можно разграбить
Меня уже взломали, но я никогда не падал
Вы пушечные выстрелы раскололи меня, решительно осквернили
Я унижен и сломлен мальчишеской улыбкой
Вы входите яростно, но это был мой план
Ты думаешь, что это твой выбор, высокомерный человек!
Ваш тип никогда не сможет устоять перед моим звонком
Я был гибелью многих моряков
Ваш тип никогда не сможет устоять перед моим звонком
Я был падением стольких завоевателей
Гонка песочных часов, чтобы сбежать с моим сокровищем
Но мое унижение обещает такое удовольствие
Это славное разрушение, которое вы нанесли
Вы не можете отказать себе в раненом звере, которого вы поймали
Я теряю контроль над горизонтом
Ты крепко цепляешься за меня, пока вода поднимается
Я разбитый сосуд, полный богатства, идущий ко дну
Но ты умоляешь, когда я смотрю, как ты тонешь