Перевод текста песни Silence - Unwoman

Silence - Unwoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - Unwoman.
Дата выпуска: 23.07.2014
Язык песни: Английский

Silence

(оригинал)
I drive by your mother’s house
Though she’s asleep, and you are out
Two thousand, eight hundred and ninety eight miles away
To be precise
Just to smell that air again
To feel nostalgia mixed with pain
For the days when you were here
And I would come when you called
In a parallel world
I am a much more lovable girl
You’re reading me new pages from your great novel
You’re holding my hand as if you need it
But here, I only ever fell in love
So I could play the game of
Long-dead poets called genius
As only men and suicides can be called
So that when our bodies are
Dust specks in the beams of unnamed stars
The words I’ve assembled for you
Will still exist
I write songs for you but you don’t listen
Worse than judgment, silence means indifference
But someone will hear them
So they will live forever
Though you and I will never be young again
I keep driving
I keep writing
I am circling
I may never land

Тишина

(перевод)
Я проезжаю мимо дома твоей матери
Хотя она спит, а тебя нет
Две тысячи восемьсот девяносто восемь миль отсюда
Точнее
Просто чтобы снова почувствовать этот воздух
Чувствовать ностальгию, смешанную с болью
В те дни, когда вы были здесь
И я приду, когда ты позовешь
В параллельном мире
Я гораздо более привлекательная девушка
Ты читаешь мне новые страницы из своего великого романа
Ты держишь меня за руку, как будто тебе это нужно
Но здесь я только когда-либо влюблялся
Так что я мог бы играть в игру
Давно умерших поэтов называли гениями
Как могут называться только мужчины и самоубийцы
Так что, когда наши тела
Пылинки в лучах безымянных звезд
Слова, которые я собрал для вас
все еще будет существовать
Я пишу песни для тебя, но ты не слушаешь
Хуже суждения, молчание означает равнодушие.
Но кто-то их услышит
Так что они будут жить вечно
Хотя мы с тобой никогда больше не будем молодыми
я продолжаю ехать
я продолжаю писать
я кружу
Я могу никогда не приземлиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексты песен исполнителя: Unwoman