Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is She Secretly On My Side?, исполнителя - Unwoman. Дата выпуска: 03.05.2010
Язык песни: Английский
Is She Secretly On My Side?(оригинал) |
| Is she secretly on my side |
| Does she know all the reasons I’ve cried |
| And secretly still sing along |
| The soundtrack of her life my songs |
| (She always got the meanings wrong) |
| She’s my sororal doppelganger |
| Following close like a phantom |
| Loving my discards just to confuse me: |
| Which of us holds the hand-me-downs? |
| (Which of us wears the wedding gowns?) |
| Now she wears my old life, the life I think she made |
| On my competitive side she preyed |
| Did she always picture herself in my place |
| Now the darling’s won the race |
| (I wish that she could see my face) |
| Does she remember the day we tried on white dresses |
| The day she was my sister, before I was her confessor |
| Now does she revel in victory |
| Or is she plagued by the ghost of me? |
| (Haunted by what she can not see) |
Неужели Она Втайне На Моей Стороне?(перевод) |
| Она тайно на моей стороне |
| Знает ли она все причины, по которым я плакал? |
| И тайно все еще подпевать |
| Саундтрек ее жизни мои песни |
| (Она всегда неправильно понимала значения) |
| Она мой сороральный двойник |
| Следуя близко, как фантом |
| Люблю свои сбросы только для того, чтобы сбить меня с толку: |
| Кто из нас держит обноски? |
| (Кто из нас носит свадебные платья?) |
| Теперь она носит мою старую жизнь, жизнь, которую, я думаю, она создала. |
| На моей конкурентной стороне она охотилась |
| Она всегда представляла себя на моем месте |
| Теперь дорогая выиграла гонку |
| (Я хочу, чтобы она могла видеть мое лицо) |
| Помнит ли она тот день, когда мы примерили белые платья? |
| В тот день, когда она была моей сестрой, до того, как я стал ее духовником |
| Теперь она наслаждается победой |
| Или ее преследует мой призрак? |
| (Преследуемое тем, чего она не может видеть) |