Перевод текста песни Civilized - Unwoman

Civilized - Unwoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Civilized, исполнителя - Unwoman.
Дата выпуска: 23.07.2014
Язык песни: Английский

Civilized

(оригинал)
If only we could live on hunger
If only we could be sustained by being desired
It wouldn’t be such a tragedy
That you’re so goddamned civilized
You haven’t used those eyes on me in years
But I remember when you were wild
So I am making peace with the emptiness, the hollowness, oh
Because I refuse to fill it with lies
Do I wish for the young rogue back --
I used to hope you would grow up
I always knew you sort-of loved me
But it would never be enough
All the threads pulling on my heart, leading nowhere
(Cut them) I don’t need their ties
All the torches my hands strain to carry
Drop them -- I don’t need their light
So I am making peace with the emptiness, the hollowness, oh
Because I refuse to fill it with lies

Цивилизованный

(перевод)
Если бы мы могли жить на голоде
Если бы только мы могли поддерживаться, будучи желанными
Не было бы такой трагедии
Что ты такой чертовски цивилизованный
Ты не смотрел на меня этими глазами уже много лет
Но я помню, когда ты был диким
Так что я примиряюсь с пустотой, пустотой, о
Потому что я отказываюсь наполнять его ложью
Желаю ли я, чтобы юный разбойник вернулся --
Раньше я надеялся, что ты вырастешь
Я всегда знал, что ты вроде как любишь меня.
Но этого никогда не будет достаточно
Все нити, тянущиеся к моему сердцу, никуда не ведут
(Разрежь их) Мне не нужны их галстуки
Все факелы, которые мои руки стремятся нести
Бросьте их - мне не нужен их свет
Так что я примиряюсь с пустотой, пустотой, о
Потому что я отказываюсь наполнять его ложью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Before the Flood 2018
The Surrender 2018
Bad Man 2018
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me ft. Orlanddissey 2009

Тексты песен исполнителя: Unwoman