Перевод текста песни Spinning Into Nothing - Until We Are Ghosts

Spinning Into Nothing (оригинал)

I refuse a life of emptiness
I made the change the moment you gave up on me
Take this as my sacrifice, a vice of judgement, a life of loathing
I made the change the moment you gave up on me
Chiseled to the bone, I am nothing but marrow
But I long for something more
Your clouded narrow mind can’t rob me of my worth
My value is smothered by the voices that seek to remove its face
You tried to chisel me and replace my spine
As if I wasn’t enough, as if I wasn’t enough
I’d rather waste all my days screaming in vain
If you try to drown me in the river
You’ll wash me of purpose (wash me of purpose)
If you try to drown me in earth
You’ll rob me of value
Spinning into nothing again
You told me this would be a waste of my time
If I was back home I’d be losing my mind
I’ve found release from lies and deceit
And now I’m spinning, I keep spinning
Spinning into nothing, spinning into nothing
Spin me into nothing, spin me into nothing

Вращаясь В Ничто (перевод)

Я отказываюсь от жизни в пустоте
Я изменился в тот момент, когда ты отказался от меня.
Прими это как мою жертву, порок суждения, жизнь, полную ненависти.
Я изменился в тот момент, когда ты отказался от меня.
Точеный до костей, я не что иное, как мозг
Но я жажду чего-то большего
Твой затуманенный узкий ум не может лишить меня моей ценности
Моя ценность задушена голосами, стремящимися лишить ее лица
Ты пытался выточить меня и заменить мой позвоночник
Как будто мне мало, как будто мне мало
Я бы предпочел тратить все свои дни на крики напрасно
Если ты попытаешься утопить меня в реке
Ты очистишь меня от цели (отмоешь меня от цели)
Если ты попытаешься утопить меня в земле
Вы лишаете меня ценности
Снова в никуда
Ты сказал мне, что это будет пустой тратой моего времени
Если бы я вернулся домой, я бы сошел с ума
Я нашел освобождение от лжи и обмана
И теперь я кружусь, продолжаю кружиться
Вращение в ничто, вращение в ничто
Преврати меня в ничто, преврати меня в ничто