Перевод текста песни Pretend - Unlocking the Truth

Pretend (оригинал)

You put me into the madness
Start shaking
Stare in the mirror, I’m losing my patience
But you put me into this
In all of my ignorance
I start remembering
I’m nothing new
I’m nothing to lose
Count up my sins weigh them next to my blessings
If I weigh them out, I might not get to heaven
But that only taught me one thing
That I don’t remember a thing
That I only learned it for me
But still I’m gonna do this for you
‘Cause you ain’t forget about me
And I If don’t, it’s suicide
‘Cause who am I, no one inside
But never mind, there’s you and I
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
I’d rather be dead when I look in the mirror
And finding this out couldn’t be any clearer
But you pulled me into this
Then you solved my ignorance
I thought would never end
And being you
Was all I knew
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry

Притворяться (перевод)

Ты ввел меня в безумие
Начать трясти
Смотри в зеркало, я теряю терпение
Но ты втянул меня в это
Во всем моем невежестве
я начинаю вспоминать
я ничего нового
мне нечего терять
Подсчитайте мои грехи, взвесьте их рядом с моими благословениями
Если я взвешу их, я могу не попасть в рай
Но это научило меня только одному
Что я ничего не помню
Что я узнал это только для себя
Но все равно я сделаю это для тебя
Потому что ты не забываешь обо мне
И я Если нет, это самоубийство
Потому что кто я, никто внутри
Но ничего, есть ты и я
Кажется, я никогда не решаюсь
Просто так всегда было
Душевное спокойствие - это то, где я закончу
Скажи мне, как это все притворяется
я ускоряюсь
Быть с тобой
И даже ты
Не могу видеть меня насквозь
Сколько раз я пытался
Я никогда не мог видеть ваше право
Воспоминания в моей голове
Падают сквозь пространство и время
Я лучше умру, когда посмотрю в зеркало
И выяснить это не может быть яснее
Но ты втянул меня в это
Тогда вы решили мое невежество
Я думал, это никогда не закончится
И быть тобой
Все, что я знал
Кажется, я никогда не решаюсь
Просто так всегда было
Душевное спокойствие - это то, где я закончу
Скажи мне, как это все притворяется
я ускоряюсь
Быть с тобой
И даже ты
Не могу видеть меня насквозь
Сколько раз я пытался
Я никогда не мог видеть ваше право
Воспоминания в моей голове
Падают сквозь пространство и время
Кажется, я никогда не решаюсь
Просто так всегда было
Душевное спокойствие - это то, где я закончу
Скажи мне, как это все притворяется
Глубоко, глубоко, глубоко внутри
Ты держишь меня в живых
Вы видите сквозь ложь
Моими глазами, когда я плачу
Глубоко, глубоко, глубоко внутри
Ты держишь меня в живых
Вы видите сквозь ложь
Моими глазами, когда я плачу