Перевод текста песни No One -

No One (оригинал)

So much pressure
I feel helpless
Don’t be angry with me
But I can’t hold this in any longer
'Cuz you never listen to me
You’ve been sending me messages in language that is foreign to me
And I’m tiring from trying to decode the way you see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one
Yes I’m grateful
Would you ever notice?
You’re too busy watching TV
And I’m just wondering
Are you really happy?
Because you’re never happy with me
Once again I’m on the fence with the way this feels and how things should be
And I’m tiring from hoping you’ll decode the way I see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one
Oh remind me again of how much I’ve cost you
You say that I’m expensive
And I know that you’ve good intentions
But if I’m such a bad investment
Don’t tell me you love me if you won’t give without receiving
Ah
You’ve been sending me messages in language that is foreign to me
And i’m tiring from trying to decode the way you see things
This is why there’s no one
This is why there’s no where
This is why there’s no one

никто (перевод)

Столько давления
я чувствую себя беспомощным
Не сердись на меня
Но я больше не могу сдерживаться
«Потому что ты никогда не слушаешь меня
Вы отправляете мне сообщения на языке, который мне незнаком
И я устал от попыток расшифровать то, как ты видишь вещи.
Вот почему нет никого
Вот почему негде
Вот почему нет никого
Да, я благодарен
Вы бы когда-нибудь заметили?
Вы слишком заняты просмотром телевизора
И мне просто интересно
Вы действительно счастливы?
Потому что ты никогда не счастлив со мной
Еще раз я нахожусь на заборе с тем, как это чувствуется и как все должно быть.
И я устал от надежды, что ты расшифруешь то, как я вижу вещи
Вот почему нет никого
Вот почему негде
Вот почему нет никого
О, напомни мне еще раз, сколько я тебе стоил
Вы говорите, что я дорогой
И я знаю, что у тебя добрые намерения
Но если я такая плохая инвестиция
Не говори мне, что любишь меня, если не отдашь, не получив
Ах
Вы отправляете мне сообщения на языке, который мне незнаком
И я устал от попыток расшифровать то, как ты видишь вещи.
Вот почему нет никого
Вот почему негде
Вот почему нет никого