Перевод текста песни I Would Swear If I Could - Union youth

I Would Swear If I Could (оригинал)

The world is in turn but I cannot walk
The sad things are cheap the good things don’t work
And I don’t believe in anything you teach
The world’s crackig up I don’t want to leave
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my heart
Drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
The first thing I’ve known is that we’re all alone
We laugh till we bleed and then we go home
We feed up on meat of bunnies we’re lazy and fat like honey
We tear all apart we break what’s not ours
I could tell all the answers now
They rest in my soul, my mind, my mouth
I drape it in colours that I love
And swim in oblivion again
I’m in love with somebody
We don’t need your amusement
We connect and fall apart
Landless and sweet

Я Бы Поклялся Если Бы Мог (перевод)

Мир в свою очередь, но я не могу идти
Грустные вещи дешевы, хорошие вещи не работают
И я не верю ни во что, чему ты учишь
Мир рушится, я не хочу уходить
Я мог бы сказать все ответы сейчас
Они покоятся в моей душе, моем разуме, моем сердце
Драпируйте его в цветах, которые мне нравятся
И снова плыви в забвении
Первое, что я знаю, это то, что мы совсем одни
Мы смеемся до крови, а потом идем домой
Мы питаемся мясом кроликов, мы ленивы и толсты, как мед
Мы разрываем все на части, мы ломаем то, что не наше
Я мог бы сказать все ответы сейчас
Они покоятся в моей душе, моем разуме, моем рту
Я драпирую его в цветах, которые мне нравятся
И снова плыви в забвении
я влюблен в кого-то
Нам не нужно ваше развлечение
Мы соединяемся и распадаемся
Безземельный и сладкий