Перевод текста песни Been Thru - Unghetto Mathieu

Been Thru (оригинал)

Thanks, Ugly God
Unghetto Matt
I put a hundred in you
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Ain’t no doubt we been through a lot
I’ma be completely honest, I miss you a lot
And I know we had some issues, believe me
Never thought that in the end
You’d turn around and leave me (Me?)
And you know I really hate to bring the bullshit up (I don’t)
You could’ve told me that you was uncomfortable with us
Falling for you is like droppin' out of college
Even though I never finished I still walked away with knowledge
First seen you in that class, you was hot as bacon
Best and worst choice I ever thought of making
But now I’m concentrating on catchin' this limelight (For real)
Cause real love gon' come for me when the times right (For real)
You threw my feelings out the window like some litter
Ten days later you hit me up like, «I want you back»
I seen all your subtweets on your Twitter (I did)
You just bitter cause I got you on delivered
Baby girl, I’m movin' on
I put a hundred in you (I put a hundred)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I had good intentions for you all in my head
It’s funny cause you did some of the same things I did
I was willing to go out and buy clothes for ya
And lose 99% of my hoes for ya
Talkin bout I barely ever made time for you
Was out here tryna make a nickel and a dime for you
Now here she come with the bullshit
Now that she see the man on my shoes doing a full split
She told me that she love me, and I told her, «Cool it»
Because I ain’t tryna dive into another pool pit
You wasn’t happy with me and you made it clear as day
So even if we made it work it wouldn’t feel the same
I be on the road and it drove you insane
So while I was on my grind you was creeping with a lame
Left a paragraph in my iMessage with an «IMU»
That’s too bad cause there ain’t no more I and you
I forgive you though
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(You crossed me, baby, What we been through, baby, yeah)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
Run, run, run
Why you take my heart and run?
But now we done, you was my favorite one, yeah
I put a hundred in you (I put a hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
(What we been through, baby)
(We done been through, we done been through)
We had issues, but I never think you’d quit
Especially all that we done been through, baby
(What we been through, what we been through)
I put a hundred in you (Hundred in you)
And you still crossed me after all that we done been through, baby
What we been through, what we been through
We had issues, but I never think you’d leave
Especially all that we done been through, baby
What we been through (What we been through)

Been Thru (перевод)

Спасибо, Уродливый Бог
Унгетто Мэтт
Я вложил в тебя сотню
И ты все еще пересекал меня после всего, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, детка)
У нас были проблемы, но я никогда не думал, что ты уйдешь
Особенно все, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, через что мы прошли)
Несомненно, мы через многое прошли
Я буду полностью честен, я очень скучаю по тебе
И я знаю, что у нас были проблемы, поверь мне.
Никогда не думал, что в конце
Ты развернешься и оставишь меня (меня?)
И ты знаешь, что я действительно ненавижу поднимать чушь (я не хочу)
Ты мог бы сказать мне, что тебе с нами некомфортно
Влюбиться в тебя - это как бросить колледж
Хотя я так и не закончил, я все равно ушел со знаниями
Впервые увидел тебя в этом классе, ты был горяч, как бекон
Лучший и худший выбор, который я когда-либо думал сделать
Но теперь я сосредоточен на том, чтобы привлечь к себе внимание (на самом деле)
Потому что настоящая любовь придет ко мне, когда придет время (на самом деле)
Ты выбросил мои чувства в окно, как мусор
Десять дней спустя ты ударил меня, типа: «Я хочу, чтобы ты вернулся»
Я видел все ваши подтвиты в вашем Твиттере (я видел)
Ты просто горький, потому что я тебя доставил
Детка, я иду дальше
Я вложил в тебя сотню (я поставил сотню)
И ты все еще пересекал меня после всего, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, детка, мы прошли)
У нас были проблемы, но я никогда не думал, что ты уйдешь
Особенно все, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, через что мы прошли)
У меня были хорошие намерения для всех вас в моей голове
Забавно, потому что ты сделал то же самое, что и я.
Я был готов пойти и купить тебе одежду
И потерять 99% моих мотыг для тебя
Разговор о том, что я почти никогда не уделял тебе времени
Был здесь, пытаясь сделать для вас никель и ни копейки
Теперь она пришла с ерундой
Теперь, когда она видит, как мужчина на моих туфлях делает полный шпагат
Она сказала мне, что любит меня, и я сказал ей: «Остынь»
Потому что я не пытаюсь нырнуть в другую яму для бассейна
Ты был недоволен мной, и ты ясно дал понять, как день
Так что, даже если мы заставим это работать, ощущения будут другими
Я в дороге, и это свело тебя с ума
Так что, пока я был в грохоте, ты ползал с хромым
Оставил абзац в своем iMessage с «IMU»
Это очень плохо, потому что больше нет меня и тебя
Я прощаю тебя, хотя
Я вложил в тебя сотню (я вложил в тебя сотню)
И ты все еще пересекал меня после всего, через что мы прошли, детка
(Ты пересек меня, детка, Через что мы прошли, детка, да)
У нас были проблемы, но я никогда не думал, что ты уйдешь
Особенно все, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, через что мы прошли)
Беги беги беги
Почему ты берешь мое сердце и бежишь?
Но теперь мы закончили, ты был моим любимым, да
Я вложил в тебя сотню (я вложил в тебя сотню)
И ты все еще пересекал меня после всего, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, детка)
(Мы прошли, мы прошли)
У нас были проблемы, но я никогда не думал, что ты уйдешь
Особенно все, через что мы прошли, детка
(Что мы прошли, через что мы прошли)
Я вложил в тебя сотню (Сотню в тебя)
И ты все еще пересекал меня после всего, через что мы прошли, детка
Через что мы прошли, через что мы прошли
У нас были проблемы, но я никогда не думал, что ты уйдешь
Особенно все, через что мы прошли, детка
Через что мы прошли (через что мы прошли)