Перевод текста песни Ants Under Glass - Unextraordinary Gentlemen

Ants Under Glass (оригинал)

Green light flash
The world turns red
I cannot scream
Goliath eyes are turning
The nightmares emerge
The night is cold
I cannot sleep or dare dream
A blinding glare
The massacre of mankind
Another flash
They sweep at night for survivors
A vivid sense of aimless calamity
I am wet to the skin under the rainfall
I cannot scream
A heat wave burst
They have to catch me first
Death is coming
Do I wander alone in this city of smoke
Death is coming
I can hear them killing machines miles away and so close behind me
I drift through the chaos
A bruised and weary man
I see the hell that is here
I see a reason to fear
I see the town where I lived and it is all on fire
Death is coming
Death is coming
Death is coming
Death is near
Death is near
Giants in armor one hundred feet high
No words could ever fully describe
These are the days of hideous panic
Spreading like a gout of ink or blood
We are splashing across the butcher paper
The white- hot splendor of alien terror
Like a scene from old' Pompeii
Cities and families incinerated
I’m stealing a horse if I can find one alive
I expect nothing but thundering death
There is still hope there has to be hope
With a whip and a revolver and I must keep my head
Death is coming (death is near death is near)
Death is coming (there has to be hope)

Муравьи Под Стеклом (перевод)

Вспышка зеленого света
Мир становится красным
я не могу кричать
Глаза Голиафа поворачиваются
Кошмары появляются
Ночь холодная
Я не могу спать или смею мечтать
Ослепляющий взгляд
Резня человечества
Еще одна вспышка
Они подметают ночью для выживших
Яркое ощущение бесцельного бедствия
Я промок до нитки под дождем
я не могу кричать
Взрыв волны тепла
Они должны сначала поймать меня
Смерть приближается
Блуждаю ли я один в этом городе дыма
Смерть приближается
Я слышу, как они убивают машины за много миль и так близко позади меня.
Я дрейфую сквозь хаос
Ушибленный и усталый мужчина
Я вижу ад, который здесь
Я вижу причину опасаться
Я вижу город, где я жил, и он весь в огне
Смерть приближается
Смерть приближается
Смерть приближается
Смерть рядом
Смерть рядом
Гиганты в доспехах высотой сто футов
Никакие слова не могли полностью описать
Это дни ужасной паники
Распространяется, как сгусток чернил или крови
Мы разбрызгиваем мясную бумагу
Белоснежное великолепие инопланетного ужаса
Как сцена из старых Помпеи
Города и семьи сожжены
Я украду лошадь, если найду ее живой
Я не ожидаю ничего, кроме громовой смерти
Есть еще надежда, должна быть надежда
С кнутом и револьвером, и я должен держать голову
Смерть приближается (смерть близка, смерть близка)
Смерть приближается (должна быть надежда)