Перевод текста песни Fallen Eyes - Une Misère

Fallen Eyes (оригинал)

Please bring me from this
Save me from this hell that I have
Created, from nothing
Save me, save me
Before I
All I ever was
And all I ever will be
Was just another figment
Of your imagination
Save me, won’t you please
Save me from forgetting
Help me from this grave
Because the sun is setting
Please, don’t ask why
Each tear I cry
Turns to stone
I’m alone
So leave me
Leave me on my own
Please set me out to die
Let me be alone
Please set me out to die
This will be forever in my hands
This will be the line drawn in the sand
This will be the last you’ll get of me
This will be the last time that I’ll breathe
Fallen eyes
Watch now over me
As I set myself to sleep

Опавшие Глаза (перевод)

Пожалуйста, принесите мне отсюда
Спаси меня от этого ада, который у меня есть
Создан из ничего
Спаси меня, спаси меня
До того как я
Все, что я когда-либо был
И все, чем я когда-либо буду
Был просто еще одним вымыслом
Из вашего воображения
Спаси меня, пожалуйста
Спаси меня от забвения
Помоги мне из этой могилы
Потому что солнце садится
Пожалуйста, не спрашивайте, почему
Каждая слеза, которую я плачу
Превращается в камень
Я одинок
Так что оставь меня
Оставь меня одну
Пожалуйста, заставь меня умереть
Позвольте мне быть одному
Пожалуйста, заставь меня умереть
Это будет навсегда в моих руках
Это будет линия, нарисованная на песке
Это будет последнее, что ты получишь от меня.
Это будет последний раз, когда я буду дышать
Падшие глаза
Смотри сейчас на меня
Когда я заснул