Перевод текста песни Porcelain - Ummet Ozcan, Linney

Porcelain (оригинал)

What if what’s broken makes us whole
(Makes us, makes us, makes us)
If we could fix ourselves and fill the cracks with gold
Then ain’t the broken beautiful
So why are we afraid to get hurt at all
Did you hear the sirens?
Would you keep me safe?
'Cause on the horizon
I can feel the tidal wave
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
We’re more than bones and skin
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
What if what’s broken makes us whole
(Makes us, makes us, makes us)
If we could fix ourselves and fill the cracks with gold
Then ain’t the broken beautiful
So why are we afraid to get hurt at all
Did you hear the sirens?
Would you keep me safe?
'Cause on the horizon
I can feel the tidal wave
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
We’re more than bones and skin
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain

Porcelain (перевод)

Что, если то, что сломано, делает нас целыми
(Делает нас, делает нас, делает нас)
Если бы мы могли исправить себя и заполнить трещины золотом
Тогда это не сломанная красавица
Так почему же мы вообще боимся пораниться?
Вы слышали сирены?
Не могли бы вы защитить меня?
Потому что на горизонте
Я чувствую приливную волну
Если мы сделаны из фарфора
Держись и не отпускай
Мы больше, чем кости и кожа
Но осторожно, чтобы не
Сломай это
Мы лопнем, когда упадем
Если мы сделаны из фарфора
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Что, если то, что сломано, делает нас целыми
(Делает нас, делает нас, делает нас)
Если бы мы могли исправить себя и заполнить трещины золотом
Тогда это не сломанная красавица
Так почему же мы вообще боимся пораниться?
Вы слышали сирены?
Не могли бы вы защитить меня?
Потому что на горизонте
Я чувствую приливную волну
Если мы сделаны из фарфора
Держись и не отпускай
Мы больше, чем кости и кожа
Но осторожно, чтобы не
Сломай это
Мы лопнем, когда упадем
Если мы сделаны из фарфора
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Держись и не отпускай
Но осторожно, чтобы не
Сломай это
Мы лопнем, когда упадем
Если мы сделаны из фарфора