Перевод текста песни Somebody - Workout Remix Factory

Somebody (оригинал)

Come on
Natalie La Rose
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)
Why can’t everybody know what’s good
Cause some gon' hate what’s new
We just do our thing, no time to waste
Always play it cool
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
(We ain’t never turn down, we ain’t never turn down)
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
Why can’t everybody know what’s good
We are only plug
Bring us everything we think we need
Tonight is going up (tonight is going up)
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
(We ain’t never turn down, we ain’t never turn down)
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)
And the club like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
And the club like
We’ll be in the city going down like, whoa
And the club like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
Yeah, we’ll be in the city going down like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
We ain’t never turn down, we ain’t never turn down)
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)

Кто-то (перевод)

Давай
Натали Ла Роуз
Я хочу зажигать с кем-нибудь (воу, да)
Я хочу с кем-нибудь пофоткаться (выстрел, выстрел, выстрел, выстрел)
Я хочу уйти с кем-нибудь (с кем-нибудь, давай, давай)
И мы не должны никому говорить, мы не должны никому говорить (никто)
Почему не все могут знать, что хорошо
Потому что некоторые ненавидят то, что новое
Мы просто делаем свое дело, не теряя времени
Всегда играй круто
И в конце ночи, когда погаснет свет, мы отвернемся?
О, нет, мы не будем
(Мы никогда не отказываемся, мы никогда не отказываемся)
И когда они пытаются заставить нас уйти, мы поворачиваемся и говорим, что никогда не вернемся домой
(И ты знаешь, что я хочу сделать)
Почему не все могут знать, что хорошо
Мы только подключаем
Принеси нам все, что, по нашему мнению, нам нужно
Сегодня вечером идет вверх (сегодня идет вверх)
И в конце ночи, когда погаснет свет, мы отвернемся?
О, нет, мы не будем
(Мы никогда не отказываемся, мы никогда не отказываемся)
И когда они пытаются заставить нас уйти, мы поворачиваемся и говорим, что никогда не вернемся домой
(И ты знаешь, что я хочу сделать)
Я хочу зажигать с кем-нибудь (воу, да)
Я хочу с кем-нибудь пофоткаться (выстрел, выстрел, выстрел, выстрел)
Я хочу уйти с кем-нибудь (с кем-нибудь, давай, давай)
И мы не должны никому говорить, мы не должны никому говорить (никто)
И клуб такой, эй
Мы будем на вечеринке в клубе, как, эй
И клуб нравится
Мы будем в городе, падающем как, уоу
И клуб такой, эй
Мы будем на вечеринке в клубе, как, эй
Да, мы будем в городе, падающем как, эй
Мы будем на вечеринке в клубе, как, эй
И в конце ночи, когда погаснет свет, мы отвернемся?
О, нет, мы не будем
Мы никогда не отказываемся, мы никогда не отказываемся)
И когда они пытаются заставить нас уйти, мы поворачиваемся и говорим, что никогда не вернемся домой
(И ты знаешь, что я хочу сделать)
Я хочу зажигать с кем-нибудь (воу, да)
Я хочу с кем-нибудь пофоткаться (выстрел, выстрел, выстрел, выстрел)
Я хочу уйти с кем-нибудь (с кем-нибудь, давай, давай)
И мы не должны никому говорить, мы не должны никому говорить (никто)