Перевод текста песни Stupido Amore - Ultima

Stupido Amore (оригинал)

Salirò sulla luna e sarà per te Lo farò per guardarti dall’alto e Lasciare che
Da qui cada un piccolo fiore
E domani la pioggia sarà su di te
Per lavarti i pensieri e portarli con sé
Sei semplice speciale
Mio stupido amore
Dimmelo tu, se vuoi
Quante mani sfiorano le tue labbra
Perché è così difficile
Rimanere a un metro dalla tua bocca
Guarderò l’alba crescere intorno a te Le sue dita sottili toccarti per
Dipingere i tuoi occhi
Mio stupido amore
Dimmelo tu, se vuoi
Quante mani sfiorano le tue labbra
Perché è così difficile
Rimanere a un metro dalla tua bocca
Dimmelo tu, se vuoi
Quante gocce bagnano la tua rabbia
E' come una vertigine
Rimanere soli tra le tue braccia
Guarda anche tu, se vuoi
Quanti nomi restano sulle labbra
Non è poi così facile
Rimanere a un metro dalla tua bocca

Stupido Amore (перевод)

Я поднимусь на луну, и это будет для тебя, я сделаю это, чтобы посмотреть на тебя свысока и отпустить
Маленький цветок падает отсюда
А завтра дождь будет на тебе
Чтобы смыть свои мысли и взять их с собой
Ты просто особенный
моя глупая любовь
Ты скажи мне, если хочешь
Сколько рук касаются твоих губ
Потому что это так сложно
Держитесь на расстоянии одного метра от рта
Я буду смотреть, как рассвет растет вокруг тебя Его тонкие пальцы касаются тебя
Нарисуй глаза
моя глупая любовь
Ты скажи мне, если хочешь
Сколько рук касаются твоих губ
Потому что это так сложно
Держитесь на расстоянии одного метра от рта
Ты скажи мне, если хочешь
Сколько капель омывает твой гнев
это как головокружение
Одиночество в твоих объятиях
Посмотрите тоже, если хотите
Сколько имен осталось на устах
Это не так просто
Держитесь на расстоянии одного метра от рта