Перевод текста песни Ērenpreiss - Ufo

Ērenpreiss (оригинал)

Neko sen tas notikās
Gadskārtējā dzimšan's dienā
Vecaistēvs man dāvāja
Sava tēva šķūni
Šķūnis nebij' neko liels
Seš' reiz četri metri
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Labi, jumts ka nodarvots
Pirmoreiz kad iekšā gāju
Sarāvās man seja
Šķūņa stūrī klusi rāmi
Skuma Ērenpreiss
Te nu, draugi, jāteic tā
Biju tā kā šokā
Jo man nai-na-nai-na-nai
Pašam savs būs Ērenpreiss
Man ir visi instrumenti
Stellatslēga, skrūvgriezis
Drāšu birste, šmirģelis
Tie būs labi palīgi
Pirkšu skābes šķīdumu
Kodināšu rūsu
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Lai man smuks ir Ērenpreiss
Man jau likās — viss ir labi
Rāmis, stūre, spoguļi
Feiļa, spieķi, rumba
Sagatavoti gods godam
Ņemšu krāsu, špakteli
Meikelēšu rāmi
Arī nai-na-nai-na-nai
Lai man jauns ir Ērenpreiss
Nu ir fellers sataisīts
Izstūmu to pagalmā
Saule spoži atspīdēja
Rāmim pašā zenītā
Sabrauc rģionālā prese
Ieliks bildi avīzē
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Varbūt rādīs Panorāmā
Mēs ar draugim pārbaudījām
Cik viņš ātri uzminās
Divās stundās aizbraukt brīvi
Varu es līdz Sēnītei
Sestdien iešu baznīcā
Nolūgšos par vecotēvu
Mācītājs teiks nai-na-nai
Lai tev labs ir Ērenpreiss
Viens, divi, nē
Viens, divi un tagad
Reāls auts ir iestājies visapkārt
Iespējams, ka kāds no jums ir komā
Apdirsies ir faktiski viss speiss
Tas ir mans Ērenpreiss

(перевод)

Это случилось давным-давно
Ежегодный день рождения
Мне дедушка подарил
Сарай твоего отца
Сарай был не большой
Шесть раз по четыре метра
И еще наи-на-наи-на-наи
Хорошо, крыша изношена
Первый раз я зашел внутрь
Мое лицо сжалось
В углу амбара тихонько рама
Скума Эренпрайсс
Вот, друзья
я был в шоке
Это я най-на-най-на-най
У Эренпрейса будет свой
у меня есть все инструменты
Гаечный ключ, отвертка
Проволочная щетка, шлифовальная машина
Будут хорошими помощниками
Куплю кислотный раствор
буду травить ржавчину
И еще наи-на-наи-на-наи
Пусть Эренпрейс будет прекрасен для меня
Я уже подумал - все нормально
Рама, руль, зеркала
Руно, трости, втулка
Подготовлено для чести чести
Я возьму краску, шпаклевку
буду делать рамку
Также най-на-най-на-най
Пусть Эренпрайсс будет для меня новым
Ну, есть готовые парни
Я вытолкнул его со двора
Солнце ярко светило
Кадр в самом зените
Приезжает региональная пресса.
Поместите фотографию в газету
И еще наи-на-наи-на-наи
Может появиться в Панораме
мы с другом проверили
Как быстро он угадал
Оставьте свободным на два часа
Я могу пойти в Гриб
Я пойду в церковь в субботу
Я буду молиться за своего дедушку
Пастор скажет най-най-най
Пусть Эренпрейс будет добр к тебе
Раз, два, нет
Раз, два и сейчас
Настоящий волк пришел вокруг
Может быть, один из вас в коме
Остановка на самом деле целая игра
Это мой Эренпрейс