| South of Northern Californian Girl (оригинал) | К югу от Северной Калифорнии Девушка (перевод) |
|---|---|
| I met her at a biker bar in San Jose | Я встретил ее в байкерском баре в Сан-Хосе. |
| Trying not to stare when she looked my way | Стараясь не смотреть, когда она смотрела в мою сторону |
| Hair over her shoulder flowing dark and brown | Волосы через плечо переливаются темными и коричневыми |
| With eyes too deep to hide inside and to be found | С глазами слишком глубокими, чтобы прятаться внутри и быть найденными |
| She rolled up her sleeve to show off drying ink | Она закатала рукав, чтобы показать засыхающие чернила |
| She said it’s new this morning what do you think | Она сказала, что сегодня утром это новое, что ты думаешь |
| I said it’s kind of hard to see you from this booth I took | Я сказал, что трудно видеть тебя из этой будки, которую я взял |
| Would you mind if I came over and got a better look | Вы не возражаете, если я подойду и посмотрю получше? |
| Oh I’m a lost soul with a vacant heart | О, я потерянная душа с пустым сердцем |
| Traveling the underground world | Путешествие по подземному миру |
| With this south of northern Californian girl | С этой девушкой с юга северной Калифорнии |
| We had a couple drinks | Мы выпили пару напитков |
| That is a couple ten | Это пара десять |
| She long ago forgot to know when to say when | Она давно забыла знать, когда говорить, когда |
| She asked me if I’d order up some harder stuff | Она спросила меня, не закажу ли я что-нибудь посложнее |
| I said that I thought maybe she had had enough | Я сказал, что думал, может быть, ей было достаточно |
| She whispered in my ear that she was hard to get | Она прошептала мне на ухо, что ее трудно достать |
| Then she walked outside to smoke another cigarette | Затем она вышла на улицу, чтобы выкурить еще одну сигарету |
| Waiting at the bar just trying to keep my cool | Жду в баре, просто пытаюсь сохранить хладнокровие. |
| Wondering if she left me for another fool | Интересно, ушла ли она от меня к другому дураку |
| Oh I’m a lost soul with a vacant heart | О, я потерянная душа с пустым сердцем |
| Traveling the underground world | Путешествие по подземному миру |
| With this south of northern Californian girl | С этой девушкой с юга северной Калифорнии |
| Just then she walked back in with a motel room key | Именно тогда она вернулась с ключом от номера в мотеле |
| I thanked God and Tom Mardet for leaving the lgiht on for me | Я поблагодарил Бога и Тома Мардета за то, что они оставили для меня свет |
| I payed our bill and we stepped out underneath the moon | Я оплатил наш счет, и мы вышли под луну |
| She took my hand and said hurry up she’d be leaving soon | Она взяла меня за руку и сказала поторопись, она скоро уедет |
| Unbuttoning her coat I asked what do you really want | Расстегнув ее пальто, я спросил, чего ты действительно хочешь |
| She said I’ll take another drink and five-hundred of fun | Она сказала, что я выпью еще и пятьсот веселья |
| It was then I sadly realized she was one of them | Тогда я с грустью понял, что она была одной из них. |
| And had I known before I’d have hit the ATM | И если бы я знал раньше, я бы ударил банкомат |
| Oh I’m a lost soul with a vacant heart | О, я потерянная душа с пустым сердцем |
| Traveling the underground world | Путешествие по подземному миру |
| With this south of northern Californian girl | С этой девушкой с юга северной Калифорнии |
| South of northern Californian girl | Девушка к югу от северной Калифорнии |
| South of northern Californian girl | Девушка к югу от северной Калифорнии |
| South of northern Californian girl | Девушка к югу от северной Калифорнии |
Перевод текста песни South of Northern Californian Girl -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:03.11.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: