Перевод текста песни The Outer World - Two Wounded Birds

The Outer World (оригинал)

Loneliness my old friend
You’ve reared your head again
And it hurts
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yeah it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good
The fear in me it takes hold
To paralyse and control my world
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yes it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good

Внешний Мир (перевод)

Одиночество мой старый друг
Ты снова поднял голову
И это больно
И меня тошнит до костей
Как будто никто никогда не мог знать
Да, мне больно
И когда я устал
Я чувствую себя таким синим
Никто не болит
Как и я
Мне страшно
я не в курсе
я не готов
И теперь я боюсь больше всего
Никогда не чувствую себя хорошо
Страх во мне захватывает
Чтобы парализовать и контролировать мой мир
И меня тошнит до костей
Как будто никто никогда не мог знать
Да, мне больно
И когда я устал
Я чувствую себя таким синим
Никто не болит
Как и я
Мне страшно
я не в курсе
я не готов
И теперь я боюсь больше всего
Никогда не чувствую себя хорошо