Перевод текста песни Generation Swing - Two Of Us

Generation Swing (оригинал)

That girl was made for havin’fun —
looking like an incarnation.
This boy is thinkin’one on one — physical communication.
Every time she looks at me — what du you know?
I’m ready to go.
She’s still young enough to bring the generation swing.
That girl can really tantalize — movin’like an innovation.
This boy was taken by surprise — comin’out of isolation.
She don’t need no symphony — totally hot
ready or not.
That girl’s young enough to bring the generation swing.
She say: dup dup dup dup dup dup dup do wa —
You gettin’an invitation
Dup dup dup dup dup dup dup do wa — part of the delegation
Dup dup dup dup dup dup dup do wa — doin’the generation swing.
That girl is in to something new — a little bit of liberation.
This boy is learnin’what to do — workin’on an education.
We don’t need no symphony — ready or not
totally hot.
We’re still young enough to bring the generation swing.
She say: dup dup dup dup dup dup dup do wa —.
..
We don’t need no symphony — totally hot
totally hot.
We’re still young enough to bring the generation swing.
She say: dup dup dup dup dup dup dup do wa —.
..
Dup dup dup dup dup dup dup do wa —.
..

Качели поколения (перевод)

Эта девушка создана для веселья —
похоже на воплощение.
Этот мальчик думает один на один — физическое общение.
Каждый раз, когда она смотрит на меня — что вы знаете?
Я готов идти.
Она еще достаточно молода, чтобы совершить смену поколений.
Эта девушка может действительно дразнить – двигаться, как нововведение.
Этот мальчик был застигнут врасплох — выход из изоляции.
Ей не нужна симфония — совсем горячо
готовы или нет.
Эта девушка достаточно молода, чтобы изменить поколение.
Она говорит: ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ва-
Вы получаете приглашение
Дуп дуп дуп дуп дуп дуп дуп до ва — часть делегации
Dup dup dup dup dup dup dup do wa — делать колебание генерации.
Эта девушка хочет чего-то нового — немного освобождения.
Этот мальчик учится, что делать — работает над образованием.
Нам не нужна симфония — готовая или нет
совсем жарко.
Мы еще достаточно молоды, чтобы изменить поколение.
Она говорит: дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-ду-ва-.
..
Нам не нужна симфония — совсем жарко
совсем жарко.
Мы еще достаточно молоды, чтобы изменить поколение.
Она говорит: дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-ду-ва-.
..
Дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-ду-ва-.
..