Перевод текста песни Twinkle, Twinkle Little Star - Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle, Twinkle Little Star (оригинал)

Ahi wela mai nei loko
(Fire (is) hot hither here inside)
I ka hana a ke aloha
(In the act of love)
E lalawe nei ku’u kino
(Overwhelms here my body)
Konikoni lua i ka pu’uwai
(Throbbing doubly much in the heart)
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
'Imo 'imo h’k?
iki
(Twinkle, twinkle little star)
Ha’oha’o au i?
'oe
(How I wonder what you are)
I luna loa o ke ao
(Up above the world so high)
Kohu kaimana i ka lani
(Like a diamond in the sky)

Мерцай, Мерцай Маленькая Звездочка (перевод)

Ахи вела май неи локо
(Огонь (есть) жарко здесь внутри)
Я ка хана ке алоха
(В акте любви)
E lalawe nei ku'u kino
(Переполняет здесь мое тело)
Коникони луа и ка пуувай
(Пульсация в сердце вдвойне)
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как я же потрясен тем, кто ты есть
Над миром так высоко
Как алмаз в небе
'Имо 'имо х'к?
ики
(Мерцай, мерцай звездочка)
Хаохао ау я?
'ое
(Как я же потрясен тем, кто ты есть)
Я луна лоа о ке ао
(Над миром так высоко)
Коху каймана и ка лани
(Как алмаз в небе)