Перевод текста песни Slow Heart - TWIN XL

Slow Heart (оригинал)

Some people will tell you that heaven’s up above
But I think i’m going to hell with all the stupid shit i’ve done
Walkin' through the city trading happiness for drugs
And I wasted all my money on the people that I love
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain I never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
There’s no mistake, baby you knew just what it was
Feelin' like I was caught red handed holding someone else’s gun
So I opened up my closet to see who I wanna be
And I try a couple on, I feel bad in everything
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain i never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
What do you want, how do you feel
What do you think about me?
My thoughts are convincing me
I am the villain i never thought I’d be
Tragedy
That I’m just tryin' to love you so hard
Hide and seek
I’ll keep lookin' for you in the dark
Dream every night and I can’t get you out of my mind, oh my
Please oh please
Keep on speedin' up my slow heart
Keep on speedin' up my slow heart

Медленное Сердце (перевод)

Некоторые люди скажут вам, что небеса выше
Но я думаю, что попаду в ад со всем тем глупым дерьмом, которое я сделал
Прогулка по городу, торгующая счастьем за наркотики
И я потратил все свои деньги на людей, которых люблю
Что ты хочешь, как ты себя чувствуешь
Что ты думаешь обо мне?
Мои мысли убеждают меня
Я злодей, которым никогда не думал, что буду
Трагедия
Что я просто пытаюсь любить тебя так сильно
Прятки
Я буду искать тебя в темноте
Мечтай каждую ночь, и я не могу выкинуть тебя из головы, о мой
Пожалуйста, пожалуйста
Продолжай ускорять мое медленное сердце
Нет никакой ошибки, детка, ты знал, что это было
Такое ощущение, что меня поймали с поличным, держа чужой пистолет
Поэтому я открыл свой шкаф, чтобы увидеть, кем я хочу быть.
А я примеряю пару, мне во всем плохо
Что ты хочешь, как ты себя чувствуешь
Что ты думаешь обо мне?
Мои мысли убеждают меня
Я злодей, которым никогда не думал, что буду
Трагедия
Что я просто пытаюсь любить тебя так сильно
Прятки
Я буду искать тебя в темноте
Мечтай каждую ночь, и я не могу выкинуть тебя из головы, о мой
Пожалуйста, пожалуйста
Продолжай ускорять мое медленное сердце
Что ты хочешь, как ты себя чувствуешь
Что ты думаешь обо мне?
Мои мысли убеждают меня
Я злодей, которым никогда не думал, что буду
Трагедия
Что я просто пытаюсь любить тебя так сильно
Прятки
Я буду искать тебя в темноте
Мечтай каждую ночь, и я не могу выкинуть тебя из головы, о мой
Пожалуйста, пожалуйста
Продолжай ускорять мое медленное сердце
Продолжай ускорять мое медленное сердце