Перевод текста песни Fake - Twin Method

Fake (оригинал)

I must fit in, pretend that’s all I’ve got to do
(Watching from above)
And I am there where
(look down)
I want to be on top, they say, aside who am I?
(I see it so clear)
I can’t remember
(in mind)
What it is like to have the dreams inside
(When nothing is real)
So
(I know)
Find me beaten by my own morality
(Releasing)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
I hate it here, deny that I am claustrophobic
(Try breathing the air)
To the synthetic
(Plastic)
Its all become a mask outside, I see everything
(Corrupting the pure)
But I don’t want to
(Unclean)
I feel myself covering up my eyes
(It eats you away)
Now watch me breaking through this hole in decency
(I'm hollow till death)
Hang on
(So let go)
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
You’ve got something to say so just SAY IT!
Tell me lies won’t you tell me more
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just say it
I am here, alive, but you’re nothing to me
You’ve got something to say so just say it
Yes I can see the lies that you force on me
You’ve got something to say so just SAY IT!
SAY IT!

Подделка (перевод)

Я должен вписаться, притвориться, что это все, что мне нужно сделать
(Смотрит сверху)
И я там, где
(смотреть вниз)
Я хочу быть на вершине, говорят они, а в стороне кто я?
(Я вижу это так ясно)
не могу вспомнить
(в уме)
Каково это, иметь мечты внутри
(Когда ничего не реально)
Так
(Я знаю)
Найди меня побежденным собственной моралью
(Освобождение)
Подожди
(Так что отпусти)
Я здесь, живой, но ты мне никто
Тебе есть что сказать, так что просто скажи это
Да, я вижу ложь, которую ты мне навязываешь.
Вам есть, что сказать, так что просто СКАЖИТЕ ЭТО!
Я ненавижу это здесь, отрицаю, что у меня клаустрофобия
(Попробуйте дышать воздухом)
К синтетическому
(пластик)
Все это стало маской снаружи, я все вижу
(Развращение чистого)
Но я не хочу
(Нечистый)
Я чувствую, что прикрываю глаза
(Это съедает тебя)
Теперь смотри, как я пробиваю эту дыру в приличии.
(Я пустой до смерти)
Подожди
(Так что отпусти)
Я здесь, живой, но ты мне никто
Тебе есть что сказать, так что просто скажи это
Да, я вижу ложь, которую ты мне навязываешь.
Вам есть, что сказать, так что просто СКАЖИТЕ ЭТО!
Вам есть, что сказать, так что просто СКАЖИТЕ ЭТО!
Скажи мне ложь, ты не скажешь мне больше
Тебе есть что сказать, так что просто скажи это
Да, я вижу ложь, которую ты мне навязываешь.
Тебе есть что сказать, так что просто скажи это
Я здесь, живой, но ты мне никто
Тебе есть что сказать, так что просто скажи это
Да, я вижу ложь, которую ты мне навязываешь.
Вам есть, что сказать, так что просто СКАЖИТЕ ЭТО!
СКАЖИ ЭТО!