Перевод текста песни Believe - TVORCHI

Believe (оригинал)

I was so down
When you picked me up and showed me your heaven
Here in this town
There’s no angels in this place that you call heaven
I’ve got guilty pleasures
For things that you can’t fathom ... oooh
I’ve been asking myself so many questions
And I’d like to know
Why won’t you believe me
Oh why won’t you forgive me
Oh yeah
And why won’t you believe me
Oh why won’t you forgive me
Oh yeah
Ooo ooh
Late night
While up chilling on the wayside
Got no chill, don’t have to waste time
On the hustle, on the late grind
Oh yeah
Don’t listen what they say
They fancy when they pay
We’re famous anyway
So listen to me babe
We fight then we don’t talk
Can’t wait it out no more
Don’t listen when you talk
And that’s why you’re feeling lost
Take a pen and write your feelings oh oh
Called to ask about your dealings oh no
Can’t you see my heart is bleeding
Ohhh why’d you hurt me for no reason
And why won’t you believe me oh yeah
And why won’t you forgive me
And why won’t you believe me oh yeah
Oooh

Верить (перевод)

я был так подавлен
Когда ты подобрал меня и показал мне свой рай
Здесь, в этом городе
В этом месте, которое ты называешь раем, нет ангелов.
У меня есть виноватые удовольствия
Для вещей, которые вы не можете понять ... ооо
Я задавал себе так много вопросов
И я хотел бы знать
Почему ты мне не веришь
О, почему ты не простишь меня
Ах, да
И почему ты мне не веришь
О, почему ты не простишь меня
Ах, да
ооо ооо
Поздняя ночь
В то время как охлаждение на обочине
У меня нет холода, не нужно тратить время
На сутолоке, на позднем молотьбе
Ах, да
Не слушай, что они говорят
Им нравится, когда они платят
Мы все равно знамениты
Так послушай меня, детка
Мы ссоримся, а потом не разговариваем
Не могу больше ждать
Не слушай, когда говоришь
И поэтому ты чувствуешь себя потерянным
Возьми ручку и напиши свои чувства, о, о,
Позвонил, чтобы спросить о ваших отношениях, о нет.
Разве ты не видишь, что мое сердце истекает кровью
Ооо, почему ты причинил мне боль без причины
И почему ты мне не веришь, о да
И почему ты не простишь меня
И почему ты мне не веришь, о да
ооо