Перевод текста песни Дом - TVETH, Lil Smooky, Boulevard Depo

Дом (оригинал)

Брожу по Ленина, как будто я из центра
И словно призрак бледный, но вокруг меня не сцена
Мерцает купол церкви, воняет сцепой
Рука дёргано пишет кэпом, нет, у меня не тремор
Обожаю, когда снег сошёл, поехать по асфальту
У тебя язык со швом, как ровно режет скальпель
Этим же мы перережем тебе тормозные шланги
Звон приисков, выбил шлаки, едем быстро — летят штрафы
Со мной кучка самородков — в мешках вынесли из шахты
Сквозь мрак каменоломни, что притягательно пахнет
Дважды двадцать был тяжёлый, как педаль Balenciaga'и
Теперь мы давим в пол в надежде на лучшее завтра
В зелёной роще, бас с колонки задал бит для незнакомок
Стало проще, когда мы научились убивать их с дронов
Мимо ниток коридоров, облицованных балконов
Обходя гостиный двор, промеж богатых и дешёвых
Снимем промо с чёрных полок, со мной пацаны не промах
Длинная пластинка лишь набор железок и бетонов
Мы допущены в подземку без жетонов
Рёв ретро-моторов под прицелом взоров
Пристальных знакомых
Стало проще отличать своих среди чужих
Кожа толще — меня стало сложнее удивить
Я из рощи и видел то, что не хотел бы видеть
Но там не было причин, чтоб ненавидеть (Вас)
Матери-а-реализм победиши
Люди обмельчали, хоть и забрались повыше
И сколько их ни вразумляй — они нас не услышат
Ведь далеко не факт, что они живы, если дышат
Я всех их видел, но я лиц уже не помню их
Из них никто уже давно не поднимает голову
Смотря под ноги в том потоке пролетают годы, и
Кубарём скатиться, да как нехуй с этой горки им
А что там дальше ждёт?
Рехабы да отлёты
Промеж богатых и дешёвых — это стало нормой
От самой Дёмы до Крестовоздвиженки нас толпы
И что бы кто не говорил — в движении особенны
Движения особы
Мы впереди на корпус, даже если вышли вровень
На ту длинную дорогу от могилы до утробы
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома
Движения особы
Снова впереди на корпус, даже если вышли вровень
На ту длинную дорогу от могилы до утробы
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома

Дом (перевод)

Брожу по Ленину, как будто я из центра
Бледный, но вокруг меня не сцена
Мерцает купол церкви, воняет сцепой
Рука дёргано пишет кэпом, нет, у меня не тремор
Обожаю, когда снег сошёл, поеду по асфальту
У тебя язык со швом, как ровно режет скальпель
Этим же мы перережем тебе тормозные шланги
Звоните приисков, выбил шлаки, едем быстро — летят штрафы
Со мной кучка самородков — в мешках вынесли из шахты
Сквозь мрак каменоломни, что притягательно пахнет
Дважды двадцать был тяжелым, как педаль Balenciaga'и
Теперь мы давим в пол в надежде на лучшее завтра
В зелёной роще, бас с колонками задал бит для незнакомок
Стало проще, когда мы научились убивать их с дронов
Мимо ниток коридоров, облицованных балконов
Обходя гостиный двор, промеж богатых и дешёвых
Снимем промо с чёрных полов, со мной пацаны не промах
Длинная пластинка лишь набор железок и бетонов
Мы допущены в подземку без жетонов
Рёв ретро-моторов под прицелом взоров
Пристальных знакомых
Стало проще отличать своих среди чужих
Толщина кожи — меня стало сложно удивить
Я из рощи и видел то, что не хотел бы видеть
Но там не было причин, чтобы ненавидеть (Вас)
Матери-а-реализм победиши
Люди обмельчали, хоть и забрались повыше
И сколько их ни вразумляй — ​​они нас не слышали
Ведь далеко не факт, что они живы, если дышат
Я всех их видел, но я уже не помню их
Из них никто уже давно не поднимает голову
Смотря под ноги в том потоке пролетают годы, и
Кубарём скатиться, да как нехуй с этой горки им
А что там дальше ждёт?
Рехабы да отлёты
Промеж богатых и дешёвых — это стало нормой
От самой Дёмы до Крестовоздвиженки нас толпы
И что бы кто не говорил — в движении особенны
Движения особей
Мы впереди на корпусе, даже если придет вровень
На ту длинную дорогу от могилы до утра
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома
Движения особей
Снова впереди на корпус, даже если придет вровень
На ту длинную дорогу от могилы до утра
Где бы ни уснул, я всегда просыпаюсь дома, дома