Перевод текста песни Safeword - TV Girl

Safeword (оригинал)

You should know, you should know, you should know
You should know by now
What they say, what they say, what they say
When you’re not around
And a little girl should be careful
But who’s gonna make her?
When those boys start playing too rough
Well who’s gonna save her?
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
And it’s a dull, dull world
Where you need to manufacture some action
She’ll take you home, tie you up, and slap ya
Without even askin'
And all the clamps and whips in Los Angeles
Couldn’t faze her
So if you really wanna see her in pain
Just wait until later
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
And if everything could come to a stop
Just from something she said
I thought the whole point was you were living on the edge
So when those sounds start to drift down the halls
And start to freak out the neighbors
Remember that it’s good, clean, fun
Just wholesome delinquent behavior
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword

Безопасное слово (перевод)

Вы должны знать, вы должны знать, вы должны знать
Вы уже должны знать
Что они говорят, что они говорят, что они говорят
Когда тебя нет рядом
И маленькая девочка должна быть осторожной
Но кто ее заставит?
Когда эти мальчики начинают играть слишком грубо
Ну кто ее спасет?
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
И это скучный, скучный мир
Где вам нужно произвести какое-то действие
Она отвезет тебя домой, свяжет и даст пощечину.
Даже не спрашивая
И все зажимы и хлысты в Лос-Анджелесе
Не мог смутить ее
Так что, если ты действительно хочешь увидеть ее боль
Просто подождите, пока позже
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
И если бы все могло остановиться
Просто от того, что она сказала
Я думал, все дело в том, что ты живешь на краю
Итак, когда эти звуки начинают разноситься по коридорам
И начать пугать соседей
Помните, что это хорошо, чисто, весело
Просто здоровое делинквентное поведение
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово
Помните свое стоп-слово