Перевод текста песни Pantyhose - TV Girl

Pantyhose (оригинал)

Boys marching to war
To certain defeat
They were younger than me
Guns poke through the trees
Death on a limb
They were aiming at him
And when the bullets came, he didn’t duck
He wrapped her pantyhose around his neck
And he could feel their magic working
Keeping him from harm
Away to some place mystical and warm
His lucky charm
He got caught
No cover at all
He’d breathe in her scent
Not even a scratch
He didn’t die
When he stepped on a mine
They were violet and soft
It didn’t go off
And when her letter came he didn’t cry
He wrapped her pantyhose around his eyes
And he could feel their magic working
Keeping him from harm
Even though she didn’t love him anymore
You can’t kill a lucky charm

Колготки (перевод)

Мальчики идут на войну
К верному поражению
Они были моложе меня
Пушки протыкают деревья
Смерть на конечности
Они целились в него
И когда пришли пули, он не пригнулся
Он обернул ее колготки вокруг своей шеи
И он чувствовал, как работает их магия.
Уберечь его от вреда
Прочь в какое-то место мистическое и теплое
Его счастливый талисман
Его поймали
Нет покрытия вообще
Он вдыхал ее запах
Ни царапины
Он не умер
Когда он наступил на мину
Они были фиолетовыми и мягкими
Это не сработало
И когда пришло ее письмо, он не плакал
Он обернул ее колготки вокруг глаз
И он чувствовал, как работает их магия.
Уберечь его от вреда
Хотя она больше не любила его
Вы не можете убить талисман