Перевод текста песни Sunshine - TUULI

Sunshine (оригинал)

You are my sunshine, my only sunshine
But can you fake it for one more day?
The point I’m making
Is yours for taking
Just get your things and go away
Now you’re all alone
I’m flipping through a magizine
You think I’m mean
And you try to avoid
All the things that make you sad
Hey I’m glad that you took your sunshine away
The point I’m making
Is yours for taking
Can you fake it for one more day?
Now you’re all alone
I’m flipping through a magizine
You think I’m mean
And you try to avoid
All the things that make you sad
Hey I’m glad that you took your sunshine away
You took your sunshine away
I don’t know what to say
I don’t know what to say
But…
I got the lies to make it true
I lack the patience to see it through
I was a queen and you were a fool
It was so nice to swap fluids with you
Now your all alone
I’m flipping through a magizine
You think I’m mean
And you try to avoid
All the things that make you sad
Hey I’m glad that you took your sunshine away
Sunshine away, away, away

Sunshine (перевод)

Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
Но сможешь ли ты притвориться еще на один день?
Я хочу сказать
Ваш для взятия
Просто собери свои вещи и уходи
Теперь ты совсем один
Я листаю журнал
Вы думаете, что я имею в виду
И вы пытаетесь избежать
Все, что тебя огорчает
Эй, я рад, что ты забрал свое солнце
Я хочу сказать
Ваш для взятия
Можешь притвориться еще на один день?
Теперь ты совсем один
Я листаю журнал
Вы думаете, что я имею в виду
И вы пытаетесь избежать
Все, что тебя огорчает
Эй, я рад, что ты забрал свое солнце
Ты забрал свой солнечный свет
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Но…
Я получил ложь, чтобы сделать это правдой
Мне не хватает терпения, чтобы довести это до конца
Я была королевой, а ты был дураком
Было так приятно обменяться с вами жидкостями
Теперь ты совсем один
Я листаю журнал
Вы думаете, что я имею в виду
И вы пытаетесь избежать
Все, что тебя огорчает
Эй, я рад, что ты забрал свое солнце
Солнечный свет далеко, далеко, далеко